动词隐喻义位的聚合形式性能.PDFVIP

2019年第3期 俄罗斯语言文学与文化研究 2019,№3 总第65期 Russian Language Literatureand Culture Studies Serial№65 动词隐喻义位的聚合形式性能 1 2 彭玉海 刘星月 （1. 黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080；四川大学，成都610065；2. 黑龙江大 学俄罗斯语言文学与文化研究中心，哈尔滨 150080） 提 要：动词隐喻衍生而来的新的语义，即隐喻义位，会有相应的形式变化和体现，这由“语义决定 句法”的语言规则和语义与形式之间的关系本质所规定。本文将对动词隐喻多义这一语义句法关系中的聚 合形式性能展开分析和讨论。具体分析中，我们将着重从动词同义转换和逆向转换两方面对该问题进行探 讨，其中同义转换形式是基于结构方式、内容的相近性进行的动词句构变化，而逆向转换形式主要是基于 动词情景事件的透视域移变而进行