- 2
- 0
- 约1.59千字
- 约 21页
- 2019-10-20 发布于江苏
- 举报
古 诗 教 学 离愁别恨 别 董 大 高适:唐代著名边塞诗人,其诗大多写边塞生活,笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期奋发进取、蓬勃向上的时代精神,七言歌行最富特色,与岑参并称“高岑”。 董大:唐玄宗时著名的琴师董庭兰,擅长弹奏七弦琴,陇西人,因在兄弟中排行第一,故称“董大”。 别 董 大 (唐)高适 千里黄云白日 , 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君? 尝试练习金钥匙: 理解诗句可以按“一拆、二释、三理、四补(连)”的步骤进行,能够达到无师自通的效果。一拆:就是把诗句以字或词为单位拆开来。二释:就是把拆开的字或词,解释成符合诗句意思的词或短语。三理:有些古诗为了押韵,词语的排列顺序有时是颠倒的,因此翻译时,要把次序理顺。四补(连):因为古诗的语言精炼,内容上跳跃性较大,因此翻译时还要补上适当的词语,使句子接近口语,上下文的意思联系更紧密。 老师引路: 千里 黄云 白日 曛 ——拆 ↓ ↓ ↓ ↓ 漫天 黄色的云
您可能关注的文档
最近下载
- (配套牛津译林版新教材选择性必修第一册)2023年高考英语一轮复习:Unit3 The art of painting.pptx VIP
- (2026版)森林草原防灭火条例学习与解读PPT课件.pptx
- 反兴奋剂知识培训.pptx VIP
- 商务英语专业八级真题及答案2025.doc VIP
- 拖拉机和联合收割机安全驾驶操作规范培训-农业农机技术培训.pptx VIP
- 用友U8V15.0安装方法(WIN10X64_20H2)SQL2016SP2版.doc VIP
- 2026年内蒙古高考化学试卷(含答案解析).docx
- 立足岗位谈担当传承经验谋发展研讨交流发言材料.docx VIP
- 上海苏州河梦清园规划设计 the planning and design of mengqing garden along suzhou river in shanghai.pdf VIP
- 小马变发型幼儿园中班语言PPT课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)