unit9.ppt 商务信函《世纪商务语翻译教程》.pptVIP

Unit 9 Business Letters 商务信函 知识目标：1. 了解商务信函的基本知识 2. 掌握商务信函的语言特点及其常用翻译技巧 3. 掌握状语从句的常用译法 能力目标：1. 能够正确地翻译商务信函常用词汇和句型 2. 能够运用所学翻译技巧熟练地翻译常见商务信函 3. 能够较为熟练地翻译状语从句 Contents SECTION 1 商务信函（business letters）是商务活动中书面交流信息的主要手段之一，是企业对外公共宣传关系中重要的手段，对于公司树立良好的形象有着极为重要的意义。 商务信函涉及商务活动的各个环节，贯穿商务活动的始终，内容广泛，通常包括建立业务关系(establish business relationship)、询盘(inquiry)、发盘(offer)、还盘(counter-offer)、受盘(acceptance)、订货(placing orders)、保险(insurance)、装运(shipment)、索赔(claim)等方面。 英语商务信函的构成一般可分为： SECTION 1 1. 基本部分，即在一般情况下不可缺少的部分，包括： （1）信头(Letter?Head) （2）日期(Date) （3）封内地