中国旅游景点英语词汇汇总.docVIP

(延安) 宝塔山 Pagoda Hill （重庆）红岩村 Red Crag Village （重庆）渣滓洞 Cinder Cave 阿坝藏族自治州Aba Tibetan Autonomous Prefecture 安装，实施implementation 白堤 Bai Causeway 板石街 （又名 “西洋街”）Slabstone Street, also known as “the Western Street” 半山寺Mid-Hill Temple 包含，包括consists of 堡fort, fortress 碑刻, 碑文, 碑铭inscriptions on a tablet 碑林the forest of steles, tablet forest 碑座 pedestal of the tablet 壁画 murals; fresco 壁画murals / fresco 避暑山庄 mountain resort 避暑胜地 summer resort 冰山iceberg 兵马俑 Terracotta Warriors and horses/Terra-cotta Army 不到长城非好汉He who does not reach the Great Wall is not a hero 布达拉宫Potala Palace 藏族Tibetan 长廊The Long Corridor 长寿山the longevity hill 场所site, venue, locale, seat 朝代dynasty 丞相Prime minister 成吉思汗陵 Mausoleum of Genghis Khan 城堡castle 城市改造urban renovation 出土unearth 创举feat 春秋时代The Spring and Autumn Period 春秋时期The Spring and Autumn Period 瓷都ceramic metropolis 瓷器工艺ceramic craftsmanship 慈禧太后Empress Dowager CiXi 大清真寺great mosque 大思想家和教育家A great thinker and educator 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 大院compound 代表性的representative 岱庙 Dai Temple 诞生地Birthplace 道观Taoist temple 道教名山Taoist mountain 堤防embankment 抵御外敌侵略guard sb. from foreign invaders 地下军团buried legion 第三产业tertiary industry / sector 滇池 Lake Dianchi 殿hall 雕塑Sculptures 雕像 statue 叠彩山 Piled Silk Hill 顶点Summit 定情之物token of love 东都Eastern Capital 东方威尼斯Oriental Venice 冬季旅游胜地Winter resort 洞穴/岩洞 cave; cavern 独秀峰the peak of unique beauty 度假胜地 holiday resort 断桥 Broken Bridge 敦煌 Dunhuang 敦煌莫高窟 Mogao Grottoes / Caves, Dunhuang 多民族国家a multi-ethnic country?秀丽的自然风光beautiful natural landscapes 峨嵋山 Mount Emei 发掘unearth 仿古制品 antique replica 飞瀑plunging waterfall 分布scatter 丰富多彩的灿烂文化a rich splendid culture 风景landscape 佛教胜地 Buddhist resort 佛教四大名山Four famous Buddhist Mountains 佛经Buddhist Sutra 复制品Replica 高超工艺 superior workmanship 高汤stock, soup-stock 公元 AD 公元前 BC 拱顶vault 孤柏Lone cypress 古代器具Ancient utensils 古典建筑classical architecture 古董antique, antiquity, curio 古迹place of historical interest 古建筑群 ancient architectural / buildi