让聋人更好融入和谐社会.pptVIP

从《千手观音》到手语机译初探;灵感来源;灵感来源;通过学习计算语言学，认识了俞士汶教授，从俞老师那儿得到《现代汉语语法信息词典》、《语义词典》和《短语结构库》，有这些作为手语翻译的基础，加上俞老师的鼓励，才有了现在的一点儿初步性的成果。;我国聋人现状;我国聋人现状;我国聋人现状;手语简介;手语简介;中国手语与《中国手语》;ReadHelper阅读小助手;手语的结构特点;手语的结构特点;手语的结构特点;聋人学习汉语的难点（1）;聋人学习汉语的难点（2）;聋人学习汉语的难点（3）;从汉语到手语翻译实现方法;原文;分词结果;分词技术简介;词性标注;句法分析技术简介;句法分析结果;基于语法信息消歧;基于概率消歧;句法分析结果（规则不准确，只用来演示）;句法分析的句树图;手语汉语对比(仅供参考);手语汉语的对比(仅供参考); 6. 你们车间有多少人？ 6. 车间/你们/人/多少(疑问表情) 理由：疑问词后置，定中结构定语后置，车间/你们，处所+有+宾语结构省略“有” 7. 你家是余粮户还是缺粮户？ 7. 粮食/你/家/剩余/缺(疑问表情) 理由：选择问句，备选项中相同部分是中心词放句首，备选项中不同部分作为选项并列在句尾，强调疑问是让选择的，备选项前的部分通常可以做中心词的定语，转移到中心词后 ;手语汉语的对比(仅供参考);手语汉语的对比(仅供参考);手语汉语的对比(