语言文字信息处理作业.docVIP

语言文字信息处理作业 学号：2012210466 姓名：李欣颖 一、用国际音标写藏文扎西德勒、新春快乐、祝你开心每一天。 1、扎西德勒 [táci ? dèle?] 2、新春快乐 [sai44?hue44khuo31lau44] 3、祝你开心每一天 [?au55jaw31x?44sai44me31ji55thè44] 二、用超星浏览器查阅《微机中文信息处理》.分析藏文和蒙古文的特征及关系；简述我国多种文字信息处理系统的设计思路并附图 藏文特点：藏文是拼音文字，由30个辅音字母和4个元音符号构成，图10—6所示字体为仿照当时的某些梵文书体。拼写时，辅音字母按其在音节结构中的作用和位置分别称为“基字”、“上加字”、“下加字”、“前加字”、“后加字”和“再加字”，其中前四个构成音节的辅音声母，后两个是辅音韵尾。元音符号不能用，表示i人。的符号写在“基字”上方，表示元音u的符号写在“基字”下方。音符号都不能单成音节，必须和辅音字母拼合(所以习惯上不叫“字母”，叫符号)；元音符号的名称和发音不一致。辅音字母都能单成音节．单成音节时，发音都带有元音a，当辅音字母单成音节时，都带有固定的声调：N个读高调，16个读低调，并且其发音就是它的名称。 藏文从左向右横写，“基字‘带“上加字”，“下加字”的复合声母用叠写的方式。音节之间用一小黑点作为分隔符号，分句符号用一垂直竖线，分章节符号为两条垂