词典内外的释义系统课件说课材料.pptVIP

词典内外的释义系统 西南大学 罗益民 教授 Format this timeshape box as desired 传统释义的范围 操作技术的理想模式， 具体入微的操作方法 胡明扬（1982: 132－137）、汪耀楠（1982，3：－）、黄建华（1987：113－117）、赵振铎（1998：117－121）、符淮清（1980，2）、李尔钢（2002：60－71；2006：91－121） 传统释义的范围 语言学的研究成果，理论模型，实际的样本 义素分析法、形态语义法、实质性释义、关系释义法、元语言释义、形式转换释义、原型释义法、物指释义法等 （参见章宜华，2002：64－85） 李尔钢先生（2006）甚至对词义本身和释义的方法之间的关系 传统释义的范围 交叉学科的方法论 认知科学 语义学 语用学 社会语言学等方面 微观研究的深度和卓越成效 词典以后的两种文本 当词典出现以后 就出现了词典以内（以下称典内） 相对静态、共时的释义， 以及词典以外（以下称典外） 生生不息、流动着的释义之河。 在词典编纂家那里，他进入一片宁静的天地，编排、定义、阐释所收词语的意义，为认知主体所提供释义、理解意义并以其获得交流的有效帮助。 词典与语料库建设 来源库即是现在学界和词典编纂者建立的语料库 在计算机的帮助之下，可以顺利、有效地处理文本词与上下文的共现关系，可