- 6
- 0
- 约1.99万字
- 约 94页
- 2019-11-03 发布于天津
- 举报
英语四级考试:翻译;一、评分原则及标准
1. 整体内容和语言均正确,得1分。
2. 结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得0.5分。
3. 整体意思正确但语言有错误,得0.5分。
4. 整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。
5. 大小写错误及标点符号忽略不计。
;1.标准:准确、通顺、完整。
2.方法:以直译为主适当意译。
3.步骤:
通读全句,准确理解。
分析成分,划分意群。
选择词义,贴切表达。
适当调整,书写译文。;例. Having spent some time in the city,he had no trouble__________(找到去历史博物馆的路).
【句意】在城市里待了一些时间后,他能毫不费力地找到去历史博物馆的路。
【解析】题干中已经给出have no trouble,说明考查的是have (no) trouble (in) doing sth.这一词组的用法,因此可以断定,考点之一必然是答案需要使用动名词形式。“找到去……的路”应该用find the way to。
【答案】finding the way to the history museum
【考查重点】动名词形式的使用,类似的用法还有:spend some time (in) doing sth.,it is no use doing sth.,be interested in doing sth.,warn sb.against doing sth.等等。核心词组的搭配(如:find the way to)的使用也要注意。
;如何在冲刺阶段复习翻译题型呢? ;新四级中翻译考什么?核心考点是什么? ;比较结构 ;2) the more…, the more…
The more you explain, __________(我愈糊涂)
the more confused I am/become/get
the less I understand
3)A is 倍数+the size/length/width of B
A is倍数 as +原级+as B
A is倍数 more than B
On average, it is said, visitors spend only (一半的钱)in a day in Leeds as in London.
half as much money;.________________________,(与我成长的地方相比),this town is more prosperous and exciting.(08,6)
Compared with the place where I grew up
In comparison with the place where I was brought up;2. 核心语法考点;虚拟语气;3.But for you, ___________.(我就迷路了)
I would have lost my way.
(without, but for, in the absence of , were it not for)
4. You’d better take a sweater with you_____________________________________________ (以防天气变冷)(08,12)
lest /in case it (should) get cold
(lest, in case, for fear that)
;5. It is essential that ________________ (把这些申请表尽早寄出)
these application forms be sent as early as possible.
(It is +adj.+that..)
advisable, appropriate, desirable, essential, fundamental, imperative, important, necessary, proper, urgent, vital, a shame);例2:Not only ___________________________ (他向我收费过高), but he didnt do a good repair job either (大纲样题)
【考点剖析】倒装
句首的Not only
did he overcharge me
;_________________(直到他完成使命)did he realize that he was seriously ill. (08.6)
Not until he had acco
您可能关注的文档
- 品牌商标教学教材.ppt
- 品牌探索成果汇报完整版奥美电子教案.ppt
- 品质体系运营方式指导幻灯片课件.ppt
- 品质意识培训1010讲解学习.ppt
- 启发式图搜索培训讲学.ppt
- 启示路复习课程.ppt
- 启智电子倾情奉献wwwhnqizhicom教程文件.ppt
- 墙地砖施工工艺幻灯片上课讲义.ppt
- 墙体材料2012培训讲学.ppt
- 墙体演示教学.ppt
- 【2025年】《政治》专升本考试练习题库(300题)含答案.docx
- (2026)北师大版三年级语文下册知识点全册教案.docx
- 人教PEP版四年级英语下册全套测试卷(配2026年春改版教材).docx
- 国开10863丨管理英语4 (统设课)试题及答案.docx
- 2022年小学五年级英语上册期中试卷及答案【真题】.doc
- 2022年六年级语文上册期中考试及答案【1套】.doc
- 2022年教科版八年级物理上册期中总复习(带答案).doc
- 2022年北师大版九年级物理上册期末考试(含答案).doc
- 2022年小学六年级数学(上册)期末考试题及答案.doc
- 2025年甘肃省平凉市灵台县百里镇招聘大学生村文书笔试参考题库附答案解析.docx
最近下载
- 2025年大模型与智能体安全风险治理与防护腾讯.pptx VIP
- 2025年广东省华医网公需课考题答案—新质生产力与现代化产业体系.docx VIP
- 口腔解剖生理学(口腔解剖).ppt
- 山西亚鑫新能科技有限公司焦炉气减碳新材料项目环境影响报告书公示稿.pdf VIP
- 2025云南事业单位联考面试试题及答案解析.docx VIP
- 索科曼 IP中操作系列说明书.doc VIP
- 老年难愈性创面系统评估与治疗的专家共识(2025版).pdf VIP
- 2025年项目管理专业里程碑图在高层管理汇报中的应用技巧专题试卷及解析.pdf VIP
- 人工智能通识 课件 第七章 智能之躯——具身智能.pptx
- 2025-2026学年人教版三年级下册语文第一单元测试卷(含答案和解析) (3).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)