梅德明汉英口译实践笔记.docxVIP

第一篇回顾与展望 词汇学习： 回顾过去in retrospect 展望未来look ahead 共识 comm on un dersta nding / comm on consen sus / shared un dersta nding 致力于(专心致志于)commit oneself to (sth.)...=委身于…〉;Be commit ted to (sth.)...非人主语〉 不干涉内政 non?interferenee in one anothers internal affairs 友好协商 friendly consultation 前提条件prerequisite an important 个重要的先决条件〉 调整产业结构 readjust industrial structure (有效)转变增长方式 effected shift in modes of growth 自尊自强 self-respect and self-strengthening 勤劳节俭 industriousness and frugality 美德virtue 和平共处 peaceful coexist 弘扬 carry forward 粗放型crude mode 基础设施 infrastructure 深刻教训 a profound lesson 监管 supervise 国际游