2目录catalog.pdfVIP

目 录Catalog 一、项目说明……………………………………………………………3 I. Project Description……………………………………………………3 二、竞赛规则 ……………………………………………………………7 II. Rules for Competition ………………………………………………7 三、资格预审文件的组成………………………………………………11 III. Mandatory Documents For Prequalification ……………………11 四、竞赛日程安排………………………………………………………14 IV. Competition genda…………………………………………………14 五、资格预审……………………………………………………………15 V. Prequalification ………………………………………………………15 六、概念方案评审………………………………………………………19 VI. Assessment of Conceptual Proposal………………………………19 七、奖金及设计补偿费…………………………………………………20 VII. Prize and Design Compensation …………………………………20 八、版权及相关法律……………………………………………………24 VIII. Copyright and Relevant Laws …………………………………24 九、报名方式及资料索取………………………………………………25 IX. Registration Method and Document Collection …………………25 十、用语及其它…………………………………………………………26 X. Terms and Others ……………………………………………………26 2 一、项目说明I. Project Description 1.1 项目名称：太平钱江新城项目建筑概念方案设计 1.1 Project name: Taiping Property Conceptual Design Competition For Qianjiang New City 1.2 主办单位及简介 1.2 Sponsor and Introduction 1.2.1 主办单位：太平置业（杭州）有限公司 1.2.1 Organized by: Taiping Real Estate (Hangzhou) Co., Ltd. 1.2.2 太平置业（杭州）有限公司简介： 1.2.2 Introduction of Taiping Property (Hangzhou) Co., Ltd.: 1 “ ）中国太平保险集团有限责任公司 （网址 ），简称 中 ” 2000 国太平 ，是管理总部设在香港的中管金融保险集团。 年，中国太平保险控 股有限公司在香港联交所上市，是中国保险业第一家在境外上市的中资保险企 业。2013 年，中国太平同步完成重组改制和整体上市。 1) China Taiping Insurance Group Ltd.(website: ), “China Taiping” for short, is a state-owned financial insurance group headquartered in Hong Kong. In 2000, China Taiping Insurance Shareholding Co., Ltd. was listed in Hong Kong Stock Exchange. It is the first China-funded insurance enterprise listed beyond the mainland, China. In 2013, China Taiping