桥梁专业毕设文献翻译.docxVIP

毕业设计（文献翻译） 译文及原文复印件 学生姓名： 左骅 学 号：1804070233 所在学院： 交通学院 专 业： 交通工程 文献题 目： Bridges 桥梁类型 指导教师： 罗韧 站京工业大学土木工程学院交通工程糸 二o 一一年三月 桥梁类型 梁桥 梁桥也许是最普遍也是最基本的桥梁结构形式。一根木头跨越小河是典型梁 桥的一种最简单的实例。在现代的钢梁桥结构形式中，最常见的两种型式是I 型梁桥和箱梁。 如果我们考察1型梁的横截面我们马上就能理解为什么它被冠以如此的名 字（见插图1）。梁的横断面采用了英文字母I大写的形状。中间的垂直板被称 为肋板，而顶部和底部的平面板指的就是凸缘。要解释I型梁为什么是一种有效 的截面型式是一项长期而艰巨的任务，因此在本篇文章中我们就不做解释了。箱 梁得名如同于I型梁一样，很明显，它的截面形状类似于一个箱子。典型的箱梁 截面型式有两个肋板和两个凸缘（见插图2）。 但是在某些情况下，两个以上的肋板就会形成存在剪力滞现象的多室箱梁。 其他梁桥的例子包括兀型梁一一因其截面类似于数学符号兀而得名，还有T 型梁。因为绝大部分现今建造的梁桥都属于箱梁或是I型梁，所以我们会跳过这 些少见的截面类型。 现在我们了解了 1型梁和箱梁之间的外形差界，让我们来看看这两种截面型 式的优缺点。I型梁截而设计和建造简单，在大部分情况下，使用效果也很好。 但是，如