专业英语翻译.pdfVIP

英语论文翻译 巷道围岩特征曲线 巷道围岩特征曲线 ByEdwinT. Brown,1M.ASCE,John W. Bray,2BrankoLadanyi,3F. ASCE,andEvertHoek4 摘要：支承压力的计算——计算隧道收敛间的关系和地面响应曲线能够提高认识 岩石支护的互动关系，并有助于标记隧道的支护要素。Held提出了受到最初原 位静水压力的隧道的出土圆截面的计算方法。平面应变问题被假定。提出的两个 解决方案利用非线性峰值和残余岩体强度准则。特别考虑到在隧道围岩塑性体积 应变的影响。一个封闭形式的解决方案提出了一种峰后应变伴随着最大主应变以 一定速率发生的弹脆性模型。第二种解决方案提出了逐步序列的弹性应变计算 ___一种软化的塑性模型，在这种模型中伴随最大主应变的峰后剪胀发生在恒定 强度的塑性区，而不是应变软化区。这两种解决方案被应用到说明性的实例中。 引言 隧道围岩和衬砌或支撑要素的应力和位移不仅取决于岩体的力学 性质和初始应力场，而且取决于衬砌的刚度和强度，还有支撑和安装 衬砌的时间（39,43,46,51）。各种因素的相互关系通常是由地面特征 线和支持反应线在地面支持交互图上表示。因为在隧道开挖过程中预 先存在的岩石支撑