- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
木材知识讲义
木材名称来源于树木? 一)树木名称?目前1.拉丁名:是世界通用的名称;也称二名法,即属名+种名+定名人,如柚木Tectona?grandis?L.?;马尾松?Pinus?massoniana?Lamb。?目前2.中名:常有同种异名,异种同名。?(1)同种异名:①.梧桐(Firmiana?simplex):青皮梧桐(广州),麻桐,九层皮、地拨皮、青皮树(广西),桐麻(四川、湖北、安徽),青桐皮(安徽),青桐(河南、陕西、甘肃、山东、安徽),耳桐(福建、湖南),翠果子、瓢儿树(四川、湖北)。②.梓木(Catalpa?duclouxii):但江西称檫木(Sassafras?tzumu)为梓木。? 2)同名异种:①?柞木(Quercus?mongolica);?②?柞木(Xylosma?japonicum),为了避免混淆,宜改称蒙子树。? 3.树木分类的依据和作用:? (1)树木依花、果、枝叶等特征而定名。? (2)一种,一属,一科具有某些相同的特征。
全世界有上万种木材,对用材者来说选择合适的木材是困难的,为了简便实用,所以要把众多的树种的木材进行归并成类,即以树木学的属为基础,把材性和用途相近、木材识别上又容易区别的树种归并成若干类。一属可以归并成一类或数类,数类也可归并成一类,甚至一科一类。同一树种或数个树种由于产地不一,其名称是很多的,为了统一,各国都制定了国家规定的统一名称,国与国之间大都以贸易量大的为主。同种、同属树木的木材也具有某些相同的木材特征。木材在商业流通中叫商品材或商用材。以树木学上的“树种”为单位,把木材性质和特征相似、用途相同者归并成商品材的“类”。? 商品材的木材归类的目的是把众多树种归并为数少的商品材类,并依据树木学上的属为基础进行归类。把木材粗分为硬杂或软杂既不科学又不能适材适用。? 为了统一,我国木材主要木材名称的国家标准GB/T16734?997已经颁布执行,今后凡是国产树种木材的名称都应以此为准。
商品材归类的形式? 1.一属一类? (1)一属一种:如银杉、白豆杉、水青树、连香树等。? (2)一属多种:如红豆杉中的红都杉、南方红豆杉、东北红豆杉等组成红豆杉类等。? 2.一属数类:如落叶松属分为两类。落叶松类:由华北落叶松、落叶松、日本落叶松、黄花落叶松、新疆落叶松等组成;红杉类:由太白红杉、西藏红杉、红杉、四川红杉、大果红杉和怒江红杉等组成。又如锥栗属分为四类;黄锥类由银叶锥、海南锥、高山锥、湄公锥等组成;白锥类由米槠、华锥、短刺锥、罗浮锥、栲树、裂斗锥、丝丝锥、蒺藜锥、鳞苞锥等组成;红锥类由华南锥、红锥、吊皮锥、大叶锥等组成;苦槠类由甜槠、狗牙锥、元江锥、丝栗、苦槠等组成。? 3.数属一类:灯架类由灯架属(Winchia)和盆架属(Alstonia)两属组成。又如马来西亚红心漆类(Rengas)由胶漆属(Gluta)、鸟汁漆属(Melanochyla)和黑漆属(Melanorrhoea)组成。? 4.一科一类:马来西亚的Mempisang类,由番荔枝科树种(Anonaceae?spp.)组成。木材名称(商品材名称)与树种名称既有区别,又有联系或者一致。木材名称范围广泛,指一个或一个以上树种和至一个属中的若干树种、全属树种、数属树种和全科树种。树木名称范围窄狭,仅指具体的一个树种。
中国树种和商品材情况? ?1.已发现树种3万种,其中乔木8千种(占1/4强);? ?2.在木本植物中采用和特种经济林林木约1000种;? ?3.国家标准中国主要木材名称中收载中国木材907个树种,归纳为380类商品材,其中针叶树材38类,阔叶树材342类。?
进口材的中译名的原则? ?1.尽量采用与中国的树种和木材名称,采取中国已有的名称,如Dipterocarpus译为龙脑香,Hopea译为坡垒。 ?2.意译:依拉丁文意思意译:宜用形态、特征意译,尽量避免用人名、地名。形态,如Shorea?argentifolia译为银叶娑罗双。特征,如Hopea?odorata译为香坡垒。地方,如Vatica?mindanensis译为棉兰老青皮。人名,如Hopea?lowii译为洛氏坡垒。又如Vatica?stapfiana译为斯塔普夫青皮。虽有人名,尽量不用。如Neobalanocarpus?neimii译为新棒果香。虽有地名,亦宜少用。如Dipterocarpus?philippinensis?译为毛叶龙脑香,而不译为菲律宾龙脑香。? ?3.选取外国商品名? ?(1)采用沿用已久,无混淆商品名,本着约定俗成的原则确定,如Eusideroxylon?zwageri(商品名Belian)译为坤甸木。? ?(2)从商品名中找区别。如Guarea?cedrata和?G.tho
原创力文档


文档评论(0)