关于临床实践中应用超声心动图评估瓣膜狭窄的建议.PDF

指南与规范 欧洲超声心动图协会与美国超声心动图学会 关于临床实践中应用超声心动图评估瓣膜狭窄的建议 心腔定量分析指南起草小组成员：Helmut Baumgartner ，MD ，† Judy Hung，MD ，‡ Javier Bermejo，MD ，PhD ，† John B. Chambers ，MD ，† Arturo Evangelista，MD ，† Brian P. Griffin，MD ，‡ Bernard Iung，MD ，† Catherine M. Otto， MD ，‡ Patricia A. Pellikka ，MD ，‡ and Miguel Quiñones，MD‡ 中文版翻译： 中国人民解放军总医院 智光李越 中文版校对： 中国华中科技大学同济医学院王新房 美国内布拉斯加大学医学中心谢峰 缩写词: AR = aortic regurgitation 主动脉瓣返流，AS = aortic stenosis 主动脉瓣狭窄，AVA = aortic valve area 主动脉瓣口面积，CSA = cross sectional area 横切面面积，CWD = continuous wave Doppler 连续多普勒，D = diameter 直径，HOCM= hypertrophic obstructive cardiomyopathy 肥厚性阻塞 性心肌病，LV = left ventricle 左心室，LVOT = left ventricular outflow tract 左心室流出道，MR =mitral regurgitation 二尖瓣反流，MS = mitral stenosis 二尖瓣狭窄，MVA =mitral valve area 二尖瓣口面积，DP= pressure gradient 压力梯度，RV = right ventricle 右室，RVOT = right ventricular outflow tract 右室流出道，SV= stroke volume 每搏量，TEE = transesophageal echocardiography 经食管超声心动图，T1/2 = pressure half-time 压力减半时间，TR = tricuspid regurgitation 三尖瓣反流，TS = tricuspid stenosis 三尖瓣狭窄，V = velocity 速度，VSD = ventricular septal defect 室间隔缺损，VTI = velocity time integral 速度时间积分 I. 前言 “关于临床实践中应用超声心动图评估瓣膜狭窄的建议”继续教育活动 认证声明： 瓣膜狭窄是一种常见的心脏疾病，是心血管病发病 美国超声心动图学会经继续教育认证委员会授权，为医师提供继续教育培训。 和致死的一个重要的原因。超声心动图已成为诊断和评 美国超声心动图学会认定该教育活动最多可以获得1 个AMA PRA 一类学分。 价瓣膜病变、非侵入性成像方法估计瓣膜狭窄程度的重 医师应根据自身参加培训的情况申报学分。 美国超声医学诊断注册机构(ARDMS)和心血管资格认定国际(CCI)承认美国超 要手段。临床决策的制定通常根据超声心动图对瓣膜狭 声心动图学会颁发的证书，并特许此学分用于超声技师注册所需。 窄严重程度的评估，因此，超声心动图检查和报告瓣膜 美国超声心动图学会致力于解决所有利益冲突相关事宜，只留用那些财政利益 狭窄所采用标准的准确性和一致性至关重要。本文的目 与教育项目的目标和完整性没有冲突的授课人。如教员于赞助商有商业关系， 的是详细介绍超声心动图评价瓣