文学的类型研究.pptVIP

五四新文化运动后，中国新文学的时期到来，西方小说对中国产生了较大的影响，促进当时小说革命。中国作家纷纷吸收西方小说先进的思想和艺术技巧，使得中国小说面目大为改观。 借鉴西方自由和民主的革命思想，反抗腐朽的封建思想。 借鉴西方小说现代主义创作手法，打破了传统小说创作模式。 中西抒情诗的异同 1分类：政治抒情诗、爱情/自然抒情诗 2主题侧重不同 中：政治 忠君爱国、民生疾苦、情爱婚恋 美刺作用、美政思想 西：爱与死 莎士比亚十四行诗 请让我承认，真心的两心合一 是不可阻挡的，那爱算不的真情 如果遇上变化，便随之而易 或者一旦迁流，便移情别恋 哦，不!爱是永恒不变的标记 它凌驾于暴风之上巍然屹立 对于迷舟，它是指引方向的星宿 它价值无量，尽管高度可求 爱不被时间愚弄 尽管红唇和青春会消逝在时间的镰刀中 爱不随光阴流逝而改变 它将延续到生命终点 如果这些话不正确， 并证明我的确说错了 那就算我从来未写过，也从未真爱过 因为我不能停步等待死亡 狄金森 因为我不能停下来等待死亡，/ 他亲切地停下等我；/ 马车中只有我们俩 /还有“不朽”同行。 /我们慢慢行驶，/他知道无需匆忙， /而我已经放下 我的劳作，/和我的懒散， /为他的殷勤有礼。/ 我们经过学校，/正是课间休息 /孩子们正在游戏，喧闹； /我们经过注目凝视的谷物的田野， /经过西沉的落日。 /我们在一座房舍前停下/ 似乎是隆起的地面； /几乎看不见屋顶， 屋檐只是个土堆。 /从那时已有几个世纪；/但每一个 感觉都比那一天还短 /那是我第一次猜出 /马头朝向永恒。 3思想不同 中：道德教义、 哲理——道理 西：宗教 哲理——生、死、性 中：复义（政治与爱情联系、做比喻） 西：单义（政治与爱情分开、直接单义） 不识庐山真面目，只缘身在此山中。（《题西林壁》 宋 苏轼） 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。（《登飞来峰》 宋 王安石） 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。（《游山西村》 宋 陆游） 问渠哪得清如许，为有源头活水来。（《观书有感》 宋 朱熹） 若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？若言声在指头上，何不于君指上听？（《琴诗》 宋 苏轼） 　沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。（《酬乐天扬州初逢席上见赠 》唐 刘禹锡） 那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一片树林里分出两条路——而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。 未选择的路 弗罗斯特 美 1915 黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。但我选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这条小路上，很少留下旅人的足迹。 近试上张水部 朱庆余 洞房昨夜停红烛， 待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿， 画眉深浅入时无？ 酬朱庆余 张籍 越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。 节妇吟寄东平李司空师道 张籍 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 4风格 中：简约、含蓄、凝练。民间民歌与文人诗的区别大 西：奔放、直白、热烈。民歌与文人诗无区别。 爱就是火 勃朗宁夫人 只要是爱，是爱，就够你赞美，/ 只要是爱，是爱，就值得你接受。/ 要知道，爱就是火，/ 火总是光明的， /无论焚烧的是庙堂或是柴堆，/ 是栋梁还是荆棘， /在火焰里总会跳出同样的光辉。/ 当我倾吐出：“我爱你！” /在你的眼里， /那荣耀的瞬息，/我成了一尊金身， /感觉着一道新吐的皓光从我天庭 射向你脸上。/ 啊，是爱，/就无所谓卑下， /即使这爱来自最微贱的， /那微贱的生灵献爱给上帝， /宽宏的上帝接受了它、 /又回赐给它爱。 /我那迸发的热情就象一道光， /通过我这微贱的躯体，/ 展示了爱的光芒， /又怎样给造物润色。 长干曲