商务英语自考第12单元关于商务英语和商务英语翻译.pptVIP

商务英语翻译（英译汉） I. Multiple choice (20 points, 2 points for each) 1. In addition to visible trade, which involves the importing and exporting of tangible goods, there is also invisible trade, which involves the exchange of services between nations. A. 除了这种进出口商品的可视贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的无形贸易。 B. 除了这种进出口商品的有形贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的看不见贸易。 C. 除了这种进出口商品的看得见贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的难捉摸贸易。 D. 除了这种进出口商品的有形贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的无形贸易。 II. Phrase translation from E to C. (20 points, 1 point for each) 11. Financial standing 12. Capital injection 13. Financial institutions 14. Serial number 15. Named vessel