类投资委托投资管理协议信息披露公告.PDFVIP

中国人寿保险股份有限公司 关于与国寿投资控股有限公司保险资金另 类投资委托投资管理协议 信息披露公告 根据中国保监会 《保险公司信息披露管理办法》、《关于 进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通 知》及相关规定，现将中国人寿保险股份有限公司（以下简 称“公司”或“本公司”）与国寿投资控股有限公司（以下 简称“国寿投资公司”）重新签订的 2017-2018 年度《保险 资金另类投资委托投资管理协议》（以下简称“《委托协议》” 或“新协议”）的有关信息披露如下： 一、关联交易概述及交易标的的基本情况 2017 年6 月30 日，本公司与国寿投资公司重新签订了 2017-2018 年度《保险资金另类投资委托投资管理协议》。根 据《委托协议》，国寿投资公司将继续在遵循有关法律法规 及监管机构所限定的保险资金运用的范围内，以及本公司投 资指引的前提下，以自主方式对本公司委托给国寿投资公司 的资产进行投资和管理，而本公司将就国寿投资公司向本公 司提供的投资和管理服务向其支付投资管理服务费、浮动管 理费及业绩分成。委托资产包括股权、不动产及相关金融产 品、类证券化金融产品。此外，本公司委托给国寿投资公司 的资产亦将部分用于认购国寿投资公司设立发行或参与设 立发行的相关金融产品，而该等相关金融产品限于基础设施 投资计划和项目资产支持计划。 二、关联方基本情况和交易各方的关联关系 （一）关联方基本情况：国寿投资公司为一间根据中国法 律成立的有限责任公司，主要从事投资、投资管理及资产管 理业务。国寿投资公司注册资本为人民币37 亿元。截至2016 年 6 月 30 日，国寿投资公司的总资产为人民币156 亿元， 总负债为人民币 37 亿元，所有者权益为人民币 119 亿元。 国寿投资公司于 2013 年 3 月取得中国保监会股权、不动产 投资能力备案，于 2014 年 3 月取得中国保监会信用风险管 理能力备案，满足中国保监会对投资股权和投资不动产能力 资格要求，并于2015 年11 月取得中国保监会基础设施投资 计划创新能力备案。2013 年起，国寿投资公司与本公司、中 国人寿保险（集团）公司（以下简称“集团公司” ）和中国人 寿财产保险股份有限公司（以下简称“财产险公司” ）分别签 订了《委托管理协议》，正式建立委托受托关系。 注册资本：人民币370000 万元 统一社会信用代码：911100001020321266 （二）与本公司存在的关联关系说明：根据境内外上市地 上市规则、《保险公司关联交易管理暂行办法》及其他法律、 行政法规、部门规章、规范性文件的规定，由于国寿投资公 司为本公司控股股东集团公司的全资子公司，国寿投资公司 构成本公司的关联法人，本次交易构成本公司的关联交易。 三、关联交易的主要内容和定价政策 （一）日常关联交易主要内容及交易金额上限 1.提供投资和管理服务 根据新协议，国寿投资公司将在遵循有关法律法规及监 管机构所限定的保险资金运用的范围内，以及本公司投资指 引的前提下，以自主方式对本公司委托给国寿投资公司的资 产进行投资和管理。新协议下的委托资产包括股权、不动产 及相关金融产品、类证券化金融产品。本公司保有委托资产 的所有权，而国寿投资公司则获授权代表本公司投资和管理 委托资产，包括但不限于投资项目筛选、项目尽职调查、聘 请中介机构、投资决策、洽谈并签署投资相关协议、资金账 户日常管理、投资项目统一对外报备、投资项目交割、投资 项目后续管理、投资项目退出等相关事宜。 2.投资管理服务费和业绩奖励方案 就国寿投资公司根据新协议向本公司提供的投资和管 理服务，本公司将按照固定回报类项目和非固定回报类项目 分别向国寿投资公司支付费用。对于固定回报类项目，本公 司应向国寿投资公司支付投资管理服务费。对于非固定回报 类项目，本公司应在新协议有效期内向国寿投资公司支付投 资管理服务费，同时在项目退出时根据项目综合回报率向国 寿投资公司支付业绩分成。此外，本公司将根据对国寿投资 的年度业绩考核结果，对固定回报类项目和非固定回报类项 目的投资管理服务费作出调整，该调整金额称为浮动管理费。 （1 ）投资管理服务费：投资管理服务费应按照前期已 投项目和新协议有效期内新增项目分开计算，其中