（十四）《谦让无私》和《蔡勉旃坚还亡友财》.pptxVIP

（十四）《谦让无私》和 《蔡勉旃坚还亡友财》;【甲】郑玄，字康成，北海高密人也。尝欲注《春秋左氏传》，尚未成。时行与服子慎遇宿客舍先未相识。服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语，曰：“吾久欲，尚未了。;听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。”遂为服氏注。 ——选自刘义庆《世说新语》 【乙】蔡磷，字勉旃（ｚｈāｎ），吴县人。重诺责，敦风义。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。;蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻！无此事也，安有寄千金而无券者？且父未尝语我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。”卒辇而致之。 ——选自《清稗类钞·敬信》; ; ;2.下列句子中加点词的用法和意义不相同的一项是 A.今当尽以所注与君 有友某以千金寄之 B.遂为服氏注 孤岂欲卿治经为博士邪 C.蔡召其子至 其人曰：“奈地坏何?” D.安有寄千金而无券者 出淤泥而不染;3.用“/”给下面的句子断句。（限断三处）;4.用现代汉语翻译下列句子。 （1）听君向言，多与吾同，今当尽以所注与君。 （2）券在心，不在纸。而翁知我，故不语郎君。;5.郑玄、蔡磷都有无私之心，但具体表现不同。请结合文意，简要评析。;【译文】【甲】郑玄，字康成，是北海高密人。曾经想要注释《左传》，还没有完成。这时有事外出，和服子慎相遇，住在同一个客店里，起初并不认识。服子慎在店外的车子上和别人谈到自己注《左传》的想法，郑玄听了很久，（发现服虔的）见解多数和自己相同。郑玄就走到车边对服子慎说：“我早就想注《左传》，还没有完成。听了您刚才的谈论，大多和我相同，现在，应该把我作的注全部送给您。”最后成了服氏注。;【译文】【乙】蔡磷，字勉旃，是吴县人。他重视诺言和责任，重视情谊。有一个朋友把千两白银寄存在他这里，没立任何字据。不久，那朋友死了。蔡磷把他儿子叫来，要把千两白银还给他。朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说：“哎呀！没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人?况且我的父亲从来没有告诉过我呀。”蔡磷笑着说：“字据在心里，不在纸上。你的父亲了解我，所以不告诉你。”最终蔡磷用车子把千两白银送还给他。