首届安上民间艺术节隆重开幕-陕西省翻译协会.PDFVIP

“爱心友谊工程”喜结硕果，“志愿服务精神”改变村貌 首届安上民间艺术节隆重开幕 三万群众云集安上村，省、市、县、镇各级领导出席 来自１０个国家的３５名外宾参加，３名美国友人被授予 “安上荣誉村民”称号 刘力贞致辞，刘桂芳、田晶分别代表宝鸡市、扶风县委和政府讲话 美国前副总统蒙代尔等１６位美国政要发来贺电，陕西省文化厅长题词祝贺 【安上４月１１日消息】在春意盎然的 刘桂芳、扶风县副县长田晶，发表了热情洋 ４月１０日，为期一周的首届 “安上民间艺 溢的讲话，高度赞扬美国环球志愿者的义务 术节”在扶风县午井镇安上村隆重开幕。 服务精神；对安上村民解放思想、开拓进取、 ２００２年４月１０日，陕西省中美文 建设美好家园的首创精神和在短短几年里所 化研究会和美国环球志愿者组织，正式启动 取得的成就，给予了充分的肯定和鼓励。宝 了前所未有的“爱心友谊工程”。在过去五年 鸡市委常委、宣传部长龚晓燕以及扶风县委 里，美国环球志愿者不仅捐钱捐物，而且不 常委、宣传部长魏建儒出席了开幕式。美国 远万里，自费来到中国，一队接一队地去安 友好人士、明州美中人民友好协会主席玛 上村参加建校义务劳动，义务培训当地的英 丽 ·吴佩雅以及美国华美协进社常务理事、 语教师。昔日贫穷落后的安上村，如今不仅 环球心理健康基金会主席雪伦 ·估莲，在开 得到了一所花园式的现代化农村小学和图书 幕式上发表了热情洋溢的讲话。安上村民委 馆，而且获得了一笔宝贵的无形资产—— 志 员会和教育委员会，向曾经三次来安上村义 愿服务精神。安上村民就是依靠这笔精神财 务服务、为安上的经济建设和文化建设做出 富和 “自力更生、艰苦奋斗”的精神，不仅 重要贡献的三位美国友人雪伦 ·估莲、玛 改变了自己的思想观念、落后的村风民俗， 丽 ·吴佩雅和苏姗 ·莫根授予 “安上荣誉村 而且改变了村庄的面貌，初步达到了 “生产 民”的称号。 发展，生活宽裕，乡风文明，村容整洁，管 村民们搭起戏台，吼起秦腔，演起了失 理民主”的社会主义新农村的五条标准。 传已久的木偶剧、皮影剧和佛经吟诵。老年 安上村民思想观念跨越式的改变，使他 模特表演和陈式太极拳，展示、营造出红火 们开拓了视野，另辟蹊径，把发展的目光投 热闹的气氛。在新落成的“周风秦韵艺术馆” 向文化产业。建立 “周风秦韵艺术馆”、举办 里，剪纸、泥塑、布老虎、中国结、香包、 “安上民间艺术节”，是安上村民立足周秦历 木版年画、马勺脸谱等民间工艺品，琳琅满 史文化腹地，传承和开发民间工艺，打造“一 目，精美无比，令中外来宾爱不释手。反映 村一品”的重要举措。 安上老一代生活场景的三组大型雕塑，吸引 在开幕式上，陕西省人大第五、六、七 许多 “老外”驻足合影。现场浓浓的民间艺 届常委会副主任刘力贞致辞，宝鸡市副市长 术氛围，使一位外宾情不自禁地跟着村民们 学起了绣花。艺术节期间，还同时举办五个 出席开幕式的还有：西安市政协委员、 专题论坛，研讨安上村经济建设和文化建设 陕西省翻译协会副会长马珂、陕西省农业银 的理论问题和实际问题。 行审计办主任强玉昌、宝鸡市人民政府秘书 美国国会议员麦戈文、美国前副总统蒙 长肖炳良、宝鸡市文化局局长冉宗海、宝鸡 代尔、美国明州副州长、堪萨斯城市长、美 市旅游局副局长毛胜利、宝鸡市外事办秘书 国中小城镇全国委员会主席等１６位美国政 长王群、扶风县文化局局长毕远志、午井镇 要，向首届安上民间艺术节发来贺电。陕西 党委书记董东生、午井镇人民政府副镇长任 省文化厅长秦天行挥毫题词 “西府地灵，安 乾云以及西安翻译学院、西安博爱国际学校 上风情”，热烈祝贺这次与众不同的民间艺术 的领导同志、来自宝鸡、咸阳、西安各县区 节。 的民间艺人、画家和书法家。 中外宾客在首届 “安上民间艺术节” 开幕式上的讲话 （摘要） 刘力贞 （陕西省第五、六、七届人大常委会副主任；陕西省翻译协会名誉会长）： 在安上民间艺术节开幕之际，我和张光 法门寺附近，是秦文化的发祥地，周边地区