新大学法语第二版_第六单元.pptVIP

Texte B Le?matin?,?à?huit?heures?,?Mme?(1) Blond?sert?（2）le?petit?déjeuner?à?son?mari?et?à?ses?enfants.?M. Blond?et?les?enfants?boivent?du?café?au?lait?,?mais?elle?,?elle?boit?du?thé.?Et?tous(3)?mangent?du?pain?avec?du?beurre?et?des?oeufs.?Ils?prennent?leurs?repas?dans?la?salle?à?manger(4).?M?Blond?va?au?bureau?à?huit?heures?et?demie,?les?enfants?vont?à?l’école?à?la?même?heure.? ? A?midi,?M.?Blond?ne?rentre?pas,?il?déjeune?dans?un?petit?restaurant?chinois?tout?près?de son?bureau.?Il?aime?le?riz.?Il?prend?toujours?du?poisson?dans?ce?restaurant.?Mme?Blond?déjeune?avec?ses?enfants?à?la?maison.?Ils?mangent?de?la?viande,?mais?jamais?de?(5)poisson,?parce?qu’ils?n’aiment?pas?le?poisson.?Ils?mangent?beaucoup?de ?légumes.?Comme?dessert,?il?y?a?des?gateaux?et?des?fruits.?Après?le?repas,?ils?boivent?du?café.? Le?soir,?M.?Blond?rentre?à?sept?heures.?Il?d?ne?avec?sa?femme?et?ses?enfants.??Elle?prépare?un?gros?repas.?Ils?prennent?du?vin?blanc?ou?du?vin?rouge.?Ils?passent?beaucoup?de?temps?à?table.?Ils?parlent?de?leur?travail(6),?de?leurs?amis,?de?leurs?chiens?et?de?toutes?les?choses?intéressantes?de?la?journée.?Pour?eux?,?le?d?ner?en?famille?est?souvent?le?plus?grand?plaisir?de?la?journée. Mme?Blond?fait?bien?la?cuisine(7).?Le?dimanche,?elle?prépare?toujours?beaucoup?de plats.? Version 早晨8点钟，布隆夫人为丈夫和孩子做好早餐。布隆先生和孩子们和牛奶咖啡，而她自己却喝茶。每人都吃涂黄油的面包和鸡蛋。他们在餐厅用餐。布隆先生8点半去办公室（上班），孩子们也在同样的时间去上学。 中午，布隆先生不回家，他在一家离办公室不远的中国小餐馆吃午饭。他喜欢（吃）米饭，总是在这家餐馆吃鱼。他的太太和孩子们在家里吃午饭，他们吃肉，也吃很多蔬菜，但是从不吃鱼，因为他们不喜欢鱼。作为餐后甜点，有糕点、水果。饭后，他们喝点咖啡。 晚上，布隆先生7点钟回家。他和太太、孩子们一起吃晚饭。布隆太太准备好一顿丰盛的晚餐。他们喝白葡萄酒或红葡萄酒。他们在餐桌上呆很长时间，他们他们的工作、学习，他们的朋友，他们的小狗以及所有一切白天（遇到的）又去的事情。对于他们来说吗，全家人一起吃晚饭（常常）是一天中最令人愉快的事。 布隆太太做得一手好菜。星期日，她经常做很多的菜肴。 1 法语常用称呼语的缩写 ?全称 缩写单数 缩写复数 ?Monsieur M. MM. ?Madame ? Mme Mmes? Mademoiselle Mlle? ?Mlles 2. Servir 的用法 为……服务 servir le peuple Il sert dans une agence de voyages. 端上（饭菜） Il sert le petit déjeuner à son mari. 3. 此处，tous为?泛指代词，(to