踏莎行（雾失楼台） (2).pptVIP

秦观，字少游 ，号淮海居士 。高邮人。少有才名，研习经史，喜读兵书。他长诗文，词更享有盛誉，被苏轼誉为“屈宋之才”，有《淮海集》。秦观为苏门四学士之一（其余三人是黄庭坚、晁(cháo )补之、张耒lěi)。秦观是北宋后期著名婉约派词人，其词大多描写男女情爱和抒发仕途失意的哀怨，文字工巧精细，风格凄迷幽婉，清丽曲雅，音律谐美，情韵兼胜。代表作有《鹊桥仙》等。 北宋后期，王安石变法失败之后，新旧两党激烈的争斗，由政见的不合，已发展为意气用事，甚至出于一己之私利，而互相倾轧，党同伐异。元祐间新党重新执政，苏轼因为旧党而坐罪，秦观受牵连同遭贬谪，他先贬杭州通判，再贬监处州酒税，最后又被人罗织罪名，贬徙郴（chēn ）州，并削去了所有的官爵和俸禄。接二连三的贬官，少游内心的悲苦绝望可想而知。他来到郴州后写下了这首词，以委婉曲折的笔法，抒写了谪居之恨，成为蜚声词坛的千古绝唱。 问题引领 1.翻译整首诗歌 。 2.上片使用了什么表现手法，表达了作者什么样的情感？ 3.吴世昌《词林新话》认为，此词下片“砌成此恨无重数”，一“砌”字最见功力。说说你的理解。 夜雾如厚重的帷帘把楼台掩蔽， 月亮迷失方向找不到渡口的痕迹。 我极目远望，桃源仙境你在哪里？ 怎忍受，孤寂的客馆在春日寒风中紧闭， 还有：杜鹃的哀啼， 斜阳无声地落去…… 驿站转给我友人馈赠的梅花， 驿使捎来的是亲人的信息—— 如今却堆砌成无法数得清的离愁别绪。 郴江呵，你生来就围绕着郴山， 为什么——竟向潇湘水流去？ 踏莎行  　　 　 秦 观 雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花，鱼传尺素。砌成此恨无重数。郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去？ 踏莎行 秦 观 雾失楼台 月迷津渡 桃源望断无寻处 可堪孤馆闭春寒 杜鹃声里斜阳暮 踏莎行 秦 观 雾失楼台 楼台：巍峨美好。 被云雾吞噬 表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。 月迷津渡 津渡:指引道路，走出困境。 如今在朦胧月色中迷失不见。 桃源望断无寻处 桃源：一片乐土。 如今再也找不到了 可堪孤馆闭春寒 杜鹃声里斜阳暮 踏莎行 秦 观 雾失楼台 楼台：巍峨美好。 被云雾吞噬 表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。 月迷津渡 津渡:指引道路，走出困境。 如今在朦胧月色中迷失不见。 桃源望断无寻处 桃源：一片乐土。 如今再也找不到了 可堪孤馆闭春寒 孤馆：点名客舍的寂寞和客子的孤单。 杜鹃声里斜阳暮 杜鹃阵阵悲鸣，惨淡的夕阳正徐徐西下，逗引无穷的愁绪。 踏莎行 秦 观 雾失楼台 楼台：巍峨美好。 被云雾吞噬 表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。 月迷津渡 津渡:指引道路，走出困境。 如今在朦胧月色中迷失不见。 桃源望断无寻处 桃源：一片乐土。 如今再也找不到了 可堪孤馆闭春寒 孤馆：点名客舍的寂寞和客子的孤单。 从正面写词人羁旅郴州客馆不胜其悲的现实生活 杜鹃声里斜阳暮 杜鹃阵阵悲鸣，惨淡的夕阳正徐徐西下，逗引无穷的愁绪。 踏莎行 秦 观 雾失楼台 虚 楼台：巍峨美好。 被云雾吞噬 表现了一个屡遭贬谪的失意者的怅惘之情和对前途的渺茫之感。 月迷津渡 津渡:指引道路，走出困境。 如今在朦胧月色中迷失不见。 桃源望断无寻处 桃源：一片乐土。 如今再也找不到了 可堪孤馆闭春寒 实 孤馆：点名客舍的寂寞和客子的孤单。 从正面写词人羁旅郴州客馆不胜其悲的现实生活 杜鹃声里斜阳暮 杜鹃阵阵悲鸣，惨淡的夕阳正徐徐西下，逗引无穷的愁绪。 可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 “闭”有何妙处？ 锁住了料峭春寒中的馆门，也锁住了那颗希冀的心灵。 一是衬托荒凉而又寂寞的环境； 二是逃避袭人的“春寒”，闭户不出； 三是妄图借此阻止进入耳鼓的杜鹃的哀啼。 （杜鹃啼血，象征着游子对家乡的思念） 踏莎行 秦 观 驿寄梅花， 友人投寄书信的典故 — 思乡怀旧之情 鱼传尺素。 砌成此恨无重数。 郴江幸自绕郴山， 为谁流下潇湘去？ 驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。 身为贬谪之人，仕途无望，有家难回。 亲友的关切和安慰，使他追忆往昔生活，更痛省今时困苦处境，两相对比，引发思乡怀旧的离愁别绪和理想迷惘的惆怅凄凉。 每来一封信，词人就增加一层愁苦感伤，正是“梅花尺素无重数，此恨绵绵无绝期！ 用典 问题： 吴世昌《词林新话》认为，