宗成庆《统计自然语言处理》1一书序言.PDFVIP

1 宗成庆《统计自然语言处理》 一书序言 冯志伟 我在 1996 年出版的《自然语言的计算机处理》中，曾经说过：“自然语言处理（Natural Language Processing, NLP ）就是利用计算机为工具对人类特有的书面形式和口头形式的语言 2 进行各种类型处理和加工的技术。”这个定义是正确的，它的缺点是比较笼统。我一直不太 满意这个定义。 后来，我在 1999 年出版的《计算机进展》（Advanced in Computers ）第47 卷上，看到 了美国计算机科学家马纳瑞斯（Bill Manaris ）在《从人-机交互的角度看自然语言处理》一 文给自然语言处理提出的如下定义：“自然语言处理可以定义为研究在人与人交际中以及在 人与计算机交际中的语言问题的一门学科。自然语言处理要研制表示语言能力（linguistic competence ）和语言应用（linguistic performance ）的模型，建立计算框架来实现这样的语言 模型，提出相应的