焊机装配与固定金字塔原则标准翻译.docxVIP

wo匚+潘磋污僅棉湯 焊机装配固定 For fixing of straight tubes of Clz Fl, U2 and U4Z directly secure special track against main tube surface, and the n in stall welding machi ne on the track. 为固定C1ZF1ZU2和U4直管，应立即确保特殊轨道脱离主要管道表而，然后在轨道上安装焊接机。 For fixing of bend side welds of C4Z F4, U1 and U6Z firstly fasten special anchor ear agai nst tube surface, the n install track on an chor ear, at last in stall the front of weldi ng machine on the track. 为解决C4,F4,U1和U6的弯侧焊缝，首先将特殊桩环脱离管道表而,然后在桩环上安装追踪器， 最后在轨道上安装焊接机前身。 Spot welding 点焊 Standard parameters of spot welding refer to the requirements of data package. 点焊的标准参数要参考包装要求的数据。 Evenly divide the tube into six spots as a clock, then apply spot welding with automatic welding machine in a symmetrical marrner, with length of each section around 20~30 mm. Welding sequenee is detailed as: 管平分成六个点作为一个记录点「然后运用点焊与自动焊接机在一个对称的方式进行的，每个部分 的长度大约20 z 30毫米。焊接顺序是详细的为： Spot Welding Sequence for Main tube 主要管的点焊序列为 Pair tooling must not be removed after and during spot welding. 在点焊过程中或结束后.这对工具不能被移除。 Layout of measuring points for welding shrinkage 为焊接收缩设计量测点 Layout of measuring points for welding shrinkage is shown as Fig. 4: 焊接收缩量测点设计见图4： Sketch for Layout of measuring points for Weld Shrinkage of Main tube 主耍管道的焊接收缩量测点的设计草图 Shrinkage measurement will be performed after automatic spot welding and deposit metal depth is respectively 10%, 25%, 50%, 75% and 100% of joint filling quantity, with data and measurement time documented in detail. 白动点焊后将进行收缩测量，沉积金属厚度应分别是填缝量的10%, 25%, 50%, 75% and和 100%,对数据和测量时间进行详细记录。 150 mm from both ends of the tube will be marked at up, down, left and right positi ons that serve as ref ere nee points for measurement, i nterval of measuri ng points will be measured with calibrated qualified vernier caliper, and holes will be also punched? 作为测量参考点在管道两端上、下、左、右位置标记150毫米，测量点的间隔将用合格的游标卡 尺校准，并打上孔。 Welding 焊接 TIG automatic welding for main tube includes backing, filling and covering and shall be applied strictly according to welding data packa