《公共管理英语各单元全文翻译》.doc

Unit 1 Opening Administration to the Public Citizens of Bengbu City, Anhui Province, now have the opportunity to be a visitor at municipal(市政的) government meetings, thanks to the governments recent efforts to open its administration-adopting the Measures for Inviting Citizens to listen to the Administrative Meeting, which （生效，实施）on December 16, 2001. 安徽省蚌埠市的群众现在有机会出席旁听市政府的召开的会议了，这主要是得益于市政府最近采用并制定的开放式行政管理的措施而邀请市民出席旁听政府的一些行政管理方面的会议。 Ten citizens are invited to be present at each meeting on administrative affairs行政事务. The number of citizen listeners invited to very important meeting can vary. The