1#_STD10-翻译-轴承挡圈.docVIP

标准 日期 发布 信息等级 STD10 页码 2009-08-13 Approved by/Assignor (department acronym, name) 12 内部的 1(9) 标准负责人 (部门首字母缩写, 名称) UTM UTMR Gunnar Tornmalm Tina Susnjara UTDH UTDH Markku Backholm Hans ?hrstr?m Area specialist (department acronym, name) 标准协调者 (部门首字母缩写，名称) Distribution: Scania, Supplier Sp?rringar f?r h?l 定位圈孔 Inneh?llSida Orientering 1 ?ndringar fr?n f?reg?ende utg?va 1 1Material 2 2Ytbehandling 2 3Allm?nt 2 4Utf?rande 2 5Normalt utf?rande 3 6Speciellt utf?rande 5 7Riktlinjer f?r inbyggnad av sp?rring 5 目录 页码 介绍 1 此版本的变更 1 1材料 2 2表面处理 2 3总则 2 4实施 2 5正常实施 3 6特殊实施 5 7定位圈嵌固的指导原则 5 Orientering Angivna dimensioner ?verensst?mmer med tysk standard DIN 472, september 1981 och svensk standard SS 1582. F?r speciellt utf?rande kan avvikande dimensioner f?rekomma. F?ljande avsnitt ?r gemensamma f?r b?de normalt och speciellt utf?rande. ?ndringar fr?n f?reg?ende utg?va Revidering av artikelnummer 介绍 尺寸指示符合德国标准DIN 472，1981年9月 和瑞典标准SS. 非标准尺寸可能被用于特殊实施。 以下部分适用于正常和特殊实施。 此版本的变更 对零部件号进行修订。 STD10073-4 The electronic issue on the Scania Standards homepage on InLine is the valid original issue. 标准 日期 发布 信息等级 STD10 页码 2009-08-13 Approved by/Assignor (department acronym, name) 12 内部的 2(9) 标准负责人 (部门首字母缩写, 名称) UTM UTMR Gunnar Tornmalm Tina Susnjara UTDH UTDH Markku Backholm Hans ?hrstr?m Area specialist (department acronym, name) 标准协调者 (部门首字母缩写，名称) Distribution: Scania, Supplier 1 Material 1 材料 Fj?derst?l, h?rdat och anl?pt. H?rdhet enligt tabellen nedan. 轴径 ≤48 48 ≤200 200 ≤300 弹簧钢，淬火和回火。硬度依据以下表格。 HV 470-580 435-530 390-470 HRC 47-54 44-51 40-47 2 Ytbehandling 2 表面处理 Fosfaterade och anoljade. 3 Allm?nt 磷酸盐化和浸油的。 3 总则 Riktlinjer f?r inbyggnad av sp?rring, se sida 7. 定位圈的嵌固指导原则见第7页。 4 实施 4 Utf?rande Sp?rringar ska ha fulla ytor och h?rn. De ska vara fria fr?n sprickor, grader eller andra defekter som kan minska deras anv?ndbarhet. Sp?rringar ska vid leverans vara v?l rengjorda samt skyddade mot rost. Som rostskydd ska, d?r inte annat f?reskrivs, en tunn oljehi