4#_STD19-翻译_零部件的标记.docx

STD19 标准 日期 版本 信息等级 页码 2018-06-04 34 内部的 1(35) Approved by 公司标准的领导 KPP Bj?rn Torefeldt YDRC Lina Orbéus Area specialist 标准化工程师（联系人员） KPP Anders Mossberg YDRC Michaela Bundschuh Distribution: Scania, Supplier M?rkning av artiklar 零部件的标记 Inneh?ll ?ndringar fr?n f?reg?ende utg?va 2 F?rord 3 1 Omfattning 3 2 Till?mpning 4 3 M?rkning f?r identifiering 4 3.1 Varum?rke 4 3.2 Artikelnummer 5 3.3 Datumm?rkning 5 3.4 Leverant?rsnummer 5 3.5 Chargebeteckning 5 3.6 Till?ggsm?rkning 6 4 Markering f?r m?rkning p? ritning 6 4.1 M?rkningssymbol 6 4.2 Flera m?rkningar 7 4.3 M?rkningens utf?rande, placering och l?sriktning 7 5 Angivelser i m?rkningsrutan 9 5.1 Positionsnummer 9 5.2 Antal rader 9 5.3 M?rkningsmetod 10 5.4 Teckenh?jd, h 14 5.5 Varum?rke, typ 14 5.6 Artikelnummer eller annan m?rkningsuppgift 18 5.7 Datumm?rkning 18 5.8 Leverant?rsnummer 22 5.9 Chargebeteckning 22 5.10 Angivelse av dubbel m?rkning Scania/MAN p? ritning 22 6 M?rkningsuppgifternas ordningsf?ljd och f?rdelning 24 7 Utrymmesm?tt f?r m?rkning 26 8 M?rkning av artiklar f?r gemensamma artiklar av MAN Truck Bus AG och Scania CV AB 28 8.1 Termer och definitioner 28 8.2 Generella regler 31  变更 与之前版本对比的变更 2 前言 3 1 范围 3 2 总则 4 3 标识用途的标记 4 3.1 商标 4 3.2 零部件编号 5 3.3 日期标识 5 3.4 供应商编号 5 3.5 费用名称 5 3.6 补充标记 6 4 图纸上的标记表示 6 4.1 标识符号 6 4.2 要执行的几种标记 7 4.3 标记的设计和位置以及其读取的方向 7 5 标记框中的标记 9 5.1 位置编号 9 5.2 行数 9 5.3 标记方法 10 5.4 字符高度 h 14 5.5 商标、类型 14 5.6 零件编号或其他标记信息……………. 18 5.7 日期标记 18 5.8 供应商编号 22 5.9 费用名称 22 5.10 在图纸上的 斯堪尼亚的指示/MAN 双标识 22 6 标记信息出现的次序………….. 24 7 标记间隔尺寸 26 MAN卡车公共汽车AG和斯堪尼亚CVAB的通用零部件的零部件标识 28 8.1 术语与定义 28 STD0605-2  The electronic issue distributed by Scania Corporate Standards is the valid issue. All unaut