华台语词对照2100词.doc

華臺語詞對照2100詞----01李志村老師整理 2016年11月21日星期一 1.?????????一人獨享kui碗phang 2.????????一刀兩斷tshé hōo離離離 3.????????一大早一透早；七早八早 4.????????一大串一大kūa?；kui大kūa? 5.????????一山不容二虎王不見王；一個山頭無兩隻鷓鴣 6.????????一己之利(私)家己ê利益(私心) 7.????????一文不值m?值五sián錢；無價值 8.????????一丘之貉仝黨--ê；一個童乩一個桌頭 9.????????一代傳一代世傳世 10.?????一去不回一去無回頭；鴨á放入埤；土牛入海 11.???????一石兩鳥一孔掠兩隻；摸蜊á兼洗褲 12.??????一再囑(吩)咐十叮嚀八吩咐 13.??????一年四季kui年thàng天；一年thàng天 14.??????一年拖過一年一húa?過三冬 15.??????一把年紀有歲--a 16.??????一把鼻涕，一把眼淚目屎流目屎滴 17.??????一步登天一步peh tsiū?天 18.??????一走了之做伊去；落跑 19.??????一事無成一箍liù-liù；十做九不成 20.????一些一寡á 21.??????一服見效便食便好 22.?????一表人才將才 23.?????一個願打一個願挨互相甘願 2