AsianDevelopmentBank-亚洲开发银行金融产品.PDFVIP

亚洲开发银行 金融产品 亚洲开发银行 金融产品 目录 1 前言 3 基于伦敦银行间同业拆借利率的贷款产品 本币贷款产品 13 债务管理产品 16 条款表：基于伦敦银行间同业拆借利率的贷款产品及转换 选择 1 条款表：主权借款人的本币贷款 21 条款表：非主权借款人的本币贷款 23 联系方式 © 亚洲开发银行。 本出版物中的 “$”符号指美元。 前言 亚洲开发银行 （以下简称 “亚行”）是一家由67 个成员体组成的开发类金融机构， 1 致力于促进亚太地区发展中成员体的经济和社会发展。 本手册介绍了亚行的金融产品，包括基于伦敦银行间同业拆借利率的贷款、本币贷 款以及债务管理产品；阐释了这些产品的主要特点；并扼要介绍了其基本条款和条 件。我们希望本手册能加深有关方面对亚行金融产品的了解，协助借款人在使用这 些金融产品时做出明智的决策。 译文声明 为扩大读者范围，特将本报告由英文翻译为中文。亚洲开发银行 （亚行）尽力 确保翻译的准确性。但英语是亚行的官方语言，因此，本报告的英文原版为唯一具 有权威性的 （即正式的和经授权的）文本。任何对本报告内容的引用，必须以其英 文原版内容为准。 亚洲开发银行金融产品 基于伦敦银行间同业 品 产 间 款 行 贷 银 的 拆借利率的贷款产品 敦 率 伦 利 于 借 基 拆 业 同 亚行为主权和主权担保借款人提供基于伦敦银行 机制来发挥高效的金融中介作用，并能按照借款人 3 间同业拆借利率 （L I BO R ）的浮动利率贷款产品 的需求，根据项目需求和外部风险管理战略来调整 （LBL贷款），实际利率取决于6个月期LIBOR、实 贷款货币和利率基础。 际合约利差以及贷款期溢价 （如果适用的话）。亚 行也为非主权借款人提供L B L贷款，但在浮动利率 之上要另外收取根据贷款具体情况确定的利差，以 初始LBL贷款条款的选择 覆盖亚行因具体借款人和项目而面临的风险。