课件苏轼诗典故用语研究第五届汉语词汇语意学研讨会教学讲义.pptVIP

蘇軾詩典故用語研究第五屆漢語詞匯語意學研討會 台灣元智大學?羅鳳珠 前言 詩詞韻文與語體文不一樣，因為講究平仄、押韻、字句數的限制，成為一種特殊的語言形式，而典故又是這種特殊語言形式之中的另一種特殊用語結構。 張戒《歲寒堂詩話》卷上曰：「詩以用事為博，始於顏光祿（顏延年），而極於杜子美（杜甫）。」宋代詩人典故應用的技巧更加成熟，引用與應用的範圍更廣，構詞與取義更多變化。 蘇軾留下二千八百五十六首詩，他的詩作兼具形式與內容之美，在唐詩的光芒之下另闢蹊徑，再現光芒。 典故的定義 《漢語大詞典》的解釋是：「詩文等作品中引用的古代故事和有來歷出處的詞語」。 劉勰在《文心雕龍》的〈事類〉篇第一段便明言：「事類者，蓋文章之外，據事以類義，援古以證今者也。」 《典詮叢書》的主編范寧先生 ：「典故就是詩文中引用古代故事和前人用過的詞語，有來歷和出處的。一般分為事典和語典。事典裡面包含一個故事。……至於語典比較簡單，……這種『融化詩句』也是語典的一種。 」 典故的類別以出處來歷分類：語典、事典以用法分類：語典、事典、語事混合典  以用法分類 語典 變化前人詞語，但沿用前人詩意的寫法。 不同的詩人引用相同典故時，「語典」因是直接引用前人詞語與詩意，所以不同詩人使用「語典」的差異較少 。 事典 引用古代故事或某人生平事蹟以豐富詩意的寫法。 詩人在使用「事典」及「語事混合