新视界大学英语2 Unit 6 Further reading.pptVIP

 *  *  *  *  * *  *  *  *  *  *  *  *  *  * * 原文 Translation 此外，既然安慰剂实际上是虚假的东西，它造成了一个道德上的两难境地：医生应该欺骗他们的病人吗？欺骗的话当然会破坏我们对于药物的信念，并且会挑战医生的行为准则。至少迈克尔的医生在治疗后向他坦白了。但她一开始该不该这么做呢？ 原文 Translation 对身心效应最新的认识让医生和病人知道，他们之间的关系经历了一个变化。这种关系不再仅仅局限于人体对化学药物的反应，而是变成了医生与病人互动的人际关系。医生是照顾和帮助我们的人。正是这种关系能向我们解释病因，告诉我们怎么才能康复。 原文 Translation 我们得到了希望、支持，感受到人与人之间的温暖，治疗的意义变得比化学作用更重要了，这可能会促成真正的反应：我们的脉搏率下降了，我们放松下来，压力也降低了。 原文 Translation 一旦医生开始利用安慰剂效应，而且病人对此有了反应，整个社会就会更清楚地意识到身心效应的广泛程度。在这样一个社会中，普通人也就会更清楚地认识到情感的健康问题，以及情感健康对于生理健康的影响。当所有这一切都成了大家的共识，整个社会也会变得更加健康。 * 该视频是约克民俗舞比赛的片段，带领学生体验异国风情。 * * * * *