8.各种从句的翻译.pptVIP

各种从句的翻译 同位语从句 定语从句 状语从句 宾语从句 主语从句的译法： 表语从句的译法： 作业 (Assignment) 同位语从句的翻译 I. Basic concept I’m greatly shocked when I heard the news that his father died yesterday. The teacher came to the conclusion that the student had been lying . I have no idea how to explain it An idea came to him that he might write to her to ask more information about the matter . II. Translation Skills 先翻译从句,即从句前置 　This is a universally accepted principle of international law that the territory sovereignty doesn’t admit of infringement. 一个国家的领土不容侵犯，这是国际法中尽人皆知的准则。 It does not alter the fact that he is the man res