中英文外贸销售合同.docVIP

?????????????????????????????????? ??????????????? 销售合约 ???????????????????????? 合同号：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?NO ： ????????????????????????????????????????????SALES?CONTRACT? ???????????? 日期 ：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?DATE ： ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 签约地点：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SIGNED?AT:SHIJIAZHUANG卖方：Seller: 地址： 电话： 传真 ： Address : Tel:?????????????????????????? ?????Fax: ???????????????????????????????????????????????????????????? 买方：Seller: ???? 地址： 电话： 传真 ： Address : ??Tel:????????????????????????? ??????Fax: 兹经买卖双方同意成交下列商品并订立条款如下： The?undersigned?Sellers?and?Buyers?have?agreed?to?close?the?following?transactions according?to?the?terms? and?conditions?stipulated?below: ??1.商品名称与规格?????Name?of?Commodity??Specifications? ???2.数??量???????Quantity? 3.?单???价?Unit?Price 4.?总?值Amount ? ? 允许数量和金额有 5 ％的上下浮动，由卖方决定。 With 5?%?more?or?less?both?in?amount?and?quantity?allowed?at?the?sellers?option. 5. 总金额(大写)：  Total?Value（in words）:? THIRTY FOUR THOUSAND EIGHT HUNDRED ONLY.6. 包装：  Packing: ? PACKING IN CARTONS7. 装运期  Time?of?Shipment: ?? 8. 装运港与目的港: Loading?Port??Destination :?? 9. 唛头:  Shipping?Marks :?? N/M10. 保险 ： 由 方按发票金额的 ％投保 险和战争险。 Insurance:? To?be?effected?by?the??XX?????? ? ????for? XX ?%?of?Invoice?