《论语》心得（五）《交友之道》.PDF

《论语》心得 （五）《交友之道》中日対訳 序言：人们常说，在家靠父母，出 中国のことわざでは 「家では親に頼 り、外 门靠朋友。社会环境中朋友是最重 では友に頼る」といいます。社会では友達 要的，物 以类聚，人 以群分，从你 がとても大切です。「類は友を呼ぶ」の言葉 的朋友身上可以照见 自己的影子。 通 り、友達は自分を映す鏡なのです。『論語』 于丹教授告诉我们 《论语》中对交 には友達を選ぶ分かりやすい基準 として、 友有非常明确的标准，谓之，益者 良い友達 と悪い友達がそれぞれ ３種類ずつ 三友，损者三友。也就是说，好朋 述べられている、と于丹教授は言います。 友有三种，坏朋友也有三种 。这三 では、良い友達はどのようなもので、私た 种好朋友的标准是什么，会给我们 ちの生活や仕事にどのように助けとなるの 的生活事业带来什么样的帮助呢？ でしょうか。また、悪い友達はどのような 而那三种坏朋友又是什么样的呢