第三部分译文(1-5).docVIP

专业收集整理精品文档 ！！！！！！精品文档，值得下载，可以编辑！！！！！！！！================================================================== ！================================================================== PAGE ====================专业收集精品文档，您的最好选择====================== 第三部分 概括大意与完成句子 第一篇 美国签订了全球烟草协议 美国朝着批准一项全球性烟草协议迈出了第一步。该协议有望在世界范围内控制使用烟草所 产生的致命性影响。卫生和人类服务大臣TommyThompson本周在联合国签署了烟草控制框架性 协议(FCTC)。在美国能够实施其条款之前参议院还必须要批准这个协议。 FCTC是由世界卫生组织制定的，并且是由世界卫生大会的成员们去年批准的，其中包括美国。 批准该协议的国家将被要求制定严格的烟草控制政策。 例如，在那些国家出售的香烟将必须在每包烟正反面至少百分之三十的地方注明吸烟有害健康 的警告。这个协议呼吁对烟草收取更多的税、限制在公共场所吸烟和进一步推动禁止烟草的计划。 它还要求禁止烟草广告，但是对像美国这样的国家有例外，这些国家的宪法禁止