【西门子】SIMATIC 分布式 I_O ET 200eco PN F-DI 8 _ F-DQ 3 手册更新，07_2018 版 产品信息.pdf

SIMATIC 分布式I/O ET 200eco PN F-DI 8 / F-DQ 3 手册更新，07/2018 版 产品信息 ET 200eco PN F 文档更新概述 尽管努力确保产品文档的准确性和清晰性，但 ET 200eco PN F-DI 8 / F-DQ 3 手册中的某些页面包含被认定为不完整、不正确或具有误导性的信息。 本文档包含下列更新信息 ● 对第5.1.1 节的更正和补充：“安全功能超低电压要求（电源及其它系统组件）” (页2) ● 接线图中引脚表示法的更正：“激光扫描器（1oo2 评估）”和“ESTOP （1oo2 评估）” (页3) © Siemens AG 2019. 保留所有权利 A5AA, 01/2019 1 对第5.1.1 节的更正和补充：“安全功能超低电压要求（电源及其它系统组件）” 第5.1.1 节：“安全功能超低电压要求（电源及其它系统组件）”包含以下更正和补充： ● 最大电压为35 V DC ● 请注意在电压中断情况下的电源要求详细说明（本章节末尾处） 5.1.1 安全功能超低电压要求（电源及其它系统组件） 说明 故障安全模块必须使用安全功能超低电压（SELV、PELV ）电源运行。 要维持模块低压电路的安全特性，到通信端口、模拟电路以及所有24 V 额定电源和 I/O 电路的外部连接必须由合格的电源供电，该电源必须满足各种标准对SELV、PELV、类别2、限制电压或受限电源的要求。 即使在故障情况下，外部电源的最大电压也应限制在35 VDC。有关您所使用的电源，请参阅制造商数据。 向ET 200eco 故障安全设备施加的最大电压 ● 工作电压：故障安全模块的工作电压为20.4 V DC - 28.8 V DC ，35 V DC 浪涌0.5 秒。通过设计和测试确保设备按规范运行。根据EN 61000-4-2、61000-4-4、61000-4-6 定义的电源阻抗中的定义瞬态（如各产品数据表中所规定）可施加于该电压，而不中断操作或造成损坏。在28.8 - 35 V DC 范围内持续运行会使温度上升到不可接受的水平并造成热损坏，进而导致产品无法运行。 ● 关于电源电压的最大绝对额定值：可防止模块损坏以及确保模块功能安全的电压绝对最大额定值为35 V DC。必须使用由制造商指定可的在故障条件下将输出电压限制为35 V DC 或更低的电源。否则，必须提供外部保护，以在故障条件下可靠地断开电路或将模块的输出电压限制为低于35 V DC。 ● 浪涌抗扰性：受雷击耦合电涌影响的接线系统必须配备外部保护装置。此保护必须足以限制浪涌电压并且/或者断开电源电 路，以确保PLC 系统不会暴露于超过35 V DC 的电压下。有关评估雷电型浪涌防护的规范，请参见EN 61000-4- 5 ，有关运行限制，请参见EN 61000-6-2。当遭受此标准限定的电压时，ET 200eco PN F 模块需要外部保护以维持安全运行。请参见附录A.1.5.1 ：有关详细信息，请参见“浪涌抗扰性”。 说明 所有电源和故障安全模块电路必须被一起连接至一个公共参考电压或必须为隔离的SELV 电路。 必须将故障安全CPU 上的电源M 端和故障安全模块连接在一起或隔离为 SELV。连接不正确可能造成意外的机械操作或过程操作，导致人员死亡或严重伤害和/或设备损坏。 将所有M 端连接在一起或通过经认证的SELV 隔离进行隔离，可防止发生单一故障时在CPU 与模块的隔离边界上出现意外电流。 说明 在电压中断情况下的电源要求 为确保符合IEC 61131-2 和NAMUR 建议NE 21 ，仅使用电源缓冲时间至少为20 ms 的电源组/ 电源设备(230 V AC →24 V DC)。关于可能出现的电压中断情况，请遵守产品标准中的相关要求（例如，根据EN 298 ，“燃烧器”为30 ms ）。有关PS 组件的最新信息，请访问Internet ()。 ET 200eco PN F-DI 8 / F-DQ 3 手册更新，07/2018 版 2 A5AA, 01/2019 接线图中引脚表示法的更正：“激光扫描器（1oo2 评估）”和“ESTOP （1oo2 评