Avid SPEED DIAL蝶刹手制安装和操作指南.docVIP

Avid SPEED DIAL手制安装和操作指南 声明 本文的英文原版下载自SRAM官方网站 下载日期：2005/10/31原文件名：speed-dial-7-install.pdf文章名称：《Avid SPEED DIAL INSTALLATION AND OPERATION INSTRUCTIONS》翻译本文仅供个人使用参考，不得用于商业目的。有问题请联系： rmlo10@，谢谢！ 索引： 重要信息 手制安装 第一步：安装手制 第二步：设置振幅 第三步：设置SPEED DIAL旋钮 第四步：设置桶调整器 第五步：安装刹车线 第六步：把线装到刹车上 第七步：调节桶调整器 第八步：测试系统 Speed Dial说明 技术提示/维护 碰撞替换 附录 以下是正文： 重要信息 刹车是一辆自行车的安全部件。不正确的安装和使用会导致失去控制和意外事故，产生严重的伤害。 学习和掌握正确的刹车技术是您的职责。请参考产品指南和咨询专业经销商。在进行更高难度的骑行之前，先在平坦的地方练习骑行和刹车技术。 刹车的效力依赖于许多因素，很多情况是本公司产品本身无法控制的。这些因素包括车速、地面类型和条件、刹车力量、刹车的正确安装和维护、刹车线、手制、刹车垫、车况，骑行者的体重、正确的刹车技术、天气、地形以及其他许多因素等等。 Avid刹车和刹把不是设计用于任何机动化的单车和交通工具的，任何这样的使用可能会导致严重的个人伤害。 ALWAYS RIDE UNDER CONTROL. 请记住，在潮湿条件下需要更长的制动距离。为了减少可能的意外事故和最小化的磨损，要避免车轮的抱死。 手制安装 重要信息 只有为直拉（direct-pull）类型刹车设计的刹把能和Avid刹车搭配使用，如 Speed Dial Ultimate、Speed Dial? Ti, 7, 5和AD3刹把。如果你对刹车和手制的兼容有疑问，请联系你的自行车经销商。 请仔细按照这个指南进行安装。如果你不能理解指南里的内容，请让专业自行车技师帮助完成安装。 安装所需工具2mm和5mm内六角扳手，扭矩扳手和剪线钳。 第一步：安装手制 把手制滑进车把，到达正确位置。锁紧固定螺丝。 固定螺丝扭矩：5 - 7 Nm (40 - 60 in lb) 第二步：设置振幅 如果您的手比较小，可以通过调整振幅调节螺丝来进行改变振幅。 第三步：设置SPEED DIAL旋钮 在设置刹车线长度之前，转动Speed Dial调节旋钮到中间范围。安装完以后，再通过调整这个旋钮来获得您所需的刹车感觉。 第四步：设置桶调整器 安装刹车线之前，把桶调整器外调约半圈，确保桶槽与刹把体的槽在一条线上。 第五步：安装刹车线 把刹车线穿过线管到刹车上，把线头安装到连接处。 第六步：把线装到刹车上 按照您所使用的具体刹车的安装说明进行安装。 根据厂商提供的说明锁紧刹车线固定螺丝。 第七步：调节桶调整器 用桶调整器解决刹车线的松弛。 第八步：测试系统 用双手，使劲捏紧刹把，重复约十二次，确保刹车线正确的固定，并且操作平稳。确保刹车线在固定处没有滑动。必要时重新锁紧。 根据厂商提供的说明锁紧刹车线固定螺丝。 Speed Dial说明 该手制的一个首要特性就是拥有专利的Speed Dial可调节杠杠功能。该设计允许你调整到你想要的各个感觉，从感觉软到感觉硬，或者在两者中的任何位置。而且调节不需要任何工具。 Speed Dial的其他好处包括使前后刹车手感匹配，尤其刹车臂长度或刹车座长度不同时。 技术提示/维护 如果您把刹车的弹力调轻，那么在刹车时手的力量要变小。调轻弹力可以使刹车更好居中。 为保持手制没有噪音，操作平滑，在线连接处两边的交叉固定处滴点轻油。 刹柄松动的话，用2mm的内六角扳手检查枢纽处的螺丝。 碰撞替换 您知道Avid提供有碰撞替换程序吗？您看到，刹柄有一个弯曲的部分。 这样设计使得刹柄变弯而不损坏刹把主体。所以，如果发生碰撞了，你可以完成骑行，然后以一个合理的价格替换刹柄。请联系您的本地自行车商店获得详细信息。 附录 对于某些刹把，如Avid FR5等，没有SPEED DIAL功能，也就是无法通过刹把来调整刹车的软硬感觉。其他方面基本都差不多。