国家政府部门的英文翻译.docxVIP

国家政府部门的英文翻译... 国家政府部门的英文翻译... 一、XX?省人民政府办公厅?General?Office,?the?People’s Government?of?XX?Province?二、省政府组成部门?XX?省发 展计划委员会?（XX?省粮食局）?Development?Planning Commission?of?XX?Province?（Grain?Administration?of?XX Province）?XX?省经济贸易委员会?（XX?省国防科学技术工 业办公室，内设?XX?省安全生产监督管理局）?Economic and?Trade?Commission?of?XX?Province?(Office?of Science,Technology?and?Industry?for?National?Defense?of?XX Province,?Bureau?of?Work?Safety?of?XX?Province)?XX?省教育 厅?Department?of?Education?of?XX?Province?XX?省科学技术 厅?Department?of?Science?and?Technology?of?XX?Province XX?省民族宗教事务委员会?Ethnic?and?Religious?Affairs Commission?of?XX?Province?XX?省公安厅?Department?of Public?Security?of?XX?Province?XX?省国家安全厅 Department?of?State?Security?of?XX?Province?XX?省监察厅 Department?of?Supervision?of?XX?Province?XX?省民政厅 Department?of?Civil?Affairs?of?XX?Province?XX?省司法厅 Department?of?Justice?of?XX?Province?XX?省财政厅 Department?of?Finance?of?XX?Province?XX?省人事厅?（XX?省 机构编制委员会办公室）?Department?of?Personnel?of?XX Province?(Office?of?Government?Set-up?Committee?of?XX Province)?XX?省劳动与社会保障厅?Department?of?Labor and?Social?Security?of?XX?Province?XX?省国土资源厅 Department?of?Land?and?Resources?of?XX?Province?XX?省建 设厅?Department?of?Construction?of?XX?Province?XX?省交通 厅?Department?of?Communications?of?XX?Province?XX?省信 息产业厅?Department?of?Information?Industry?of?XX Province?XX?省水利厅?Department?of?Water?Resources?of XX?Province?XX?省农业厅?Department?of?Agriculture?of?XX Province?XX?省对外经济贸易合作厅?Department?of?Foreign Trade?and?Economic?Cooperation?of?XX?Province?XX?省文化 厅?Department?of?Culture?of?XX?Province?XX?省卫生厅 Department?of?Health?of?XX?Province?XX?省计划生育委员会 Family?Planning?Commission?of?XX?Province?XX?省审计厅 Audit?Office?of?XX?Province?三、省政府直属机构?XX?省地 方税务局?Administration?of?Local?Taxation?of?XX?Province XX?省环境保护局?Environmental?Protection?Bureau?of?XX Province?XX?省广播电影电视局?Administration?of?Radio, Film?and?Television?of?XX?Province?XX?省体育局?（XX?省体 育总会）?Administration?of?Sports?of?XX?Province?(Sports Federation?of?XX?Province)?XX?省统计局?Statistics?Bureau?o