以考察该国落实住房权的情况以及取得的成果和遇到的难题.pdfVIP

联 合 国 A/HRC/16/42/Add.2 大 会 Distr.: General 30 December 2010 Chinese Original: English 人权理事会 第十六届会议 议程项目 3 增进和保护所有人权――公民权利、政治权利、 经济、社会和文化权利，包括发展权 适足生活水准权所含适足住房权利以及在这方面不受歧视的 权利问题特别报告员拉克尔·罗尔尼克的报告 增编 对克罗地亚的访问* ** 提要 以考察该国落实住房权的情况以及取得的成果和遇到的难题，特别是从冲 突后住房重建和归还、从国有经济过渡到市场经济过程中取得住房以及当前的住 房问题和政策等方面的角度考察住房权。 本报告第一部分简介克罗地亚全国住房的演变情况。第二部分讨论了过渡 时期和冲突后克罗地亚使用权保障的问题；分析了脆弱群体、包括难民、国内流 离失所者、少数群体、无家可归者、低收入家庭和年青人的适足住房权获得落实 的情况；探讨了住房政策在社会住房负担得起和获得基础设施和服务方面的当前 和未来挑战，以及在政策的制定和执行方面的参与和责任。特别报告员在报告最 后部分，向克罗地亚和国际社会提出了一些建议。 * 本报告的内容提要以所有正式语文分发。报告本身载于内容提要的附件，仅以提交语文分发。 ** 迟交。 GE.10-18008 (C) 110110 310110 A/HRC/16/42/Add.2 Annex Report of the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to non-discrimination in this context on her mission to Croatia Contents Paragraphs Page I. Introduction 1–3 3 II. General overview 4–11 3 III. Security of tenure for holders of occupancy tenancy rights 12–34 5 A. Occupancy tenancy rights in a historical perspective 12–17 5 B. Deprivation of occupancy tenancy rights during the war 18–24 6 C. Occupants of military dwellings