《新视野英语教程(第三版)》教学资源book4Unit6-Section-A.pptVIP

Para. 8 接下来的两个减轻压力的方法似乎是相互矛盾的，但取决于你的个性，其中一个可能会比较适合你。如果你喜欢社交或者总是忙个不停，那就好好休息一下，把你的生活节奏放慢，安静几个晚上让自己休整一下。还有一种做法是，如果你比较内向，那就和几个朋友出去好好玩一下。 译 文 Para. 9 不管你做什么，尽量避免大多数学生都会遇到的一些常见的问题。压力往往和饮食不规律有关，因为如果你的压力很大，你要么不吃，要么吃得太多，而且吃的都是一些快餐之类的不健康的食物。吃得太多会导致体重超重，也意味着你要提前支取你的人寿保险索赔！所以，如果你吃太多的垃圾食品，那就改变你的饮食，让它包含更多的水果和蔬菜。如果你睡眠习惯没有规律，那你就应该制定有规律的睡眠时间。最后，即使你不喜欢运动，你也应当适当参加一些锻炼，呼吸一下新鲜的空气。每天在户外30分钟的步行会提高你的血液循环，帮助你清醒一下头脑，你会感到神清气爽，可以重新开始做你要做的事情。 译 文 Para. 10 作为一名大学生，你的任务是获得一个资质可以帮助你发展你的兴趣并且在一条你选择的职业路径上继续致力于你的兴趣。大学生活应该让你每天感到乐在其中并且对它心存向往，而不是让你感到惧怕。没有人想要压力，但是如果你有压力，总会有你可以倾诉的人，他们会帮助你，不管你面临的困难是什么。 译 文 The Monkey A man walks into a bar and orders a beer. He takes his first sip and sets it down. While he is looking around the bar, a monkey swings down and steals the pint of beer from him before he is able to stop the monkey. The man asks the barman who owns the monkey. The barman replies the piano player. The man walks over to the piano player and says Do you know your monkey stole my beer. The pianist replies No, but if you hum it, Ill play it. Note: sip “吮吸”. Merry Learning 酒吧里的猴子 一男子去酒吧，点了一杯啤酒。他喝了一口放下。当他环视酒吧时，发现一只猴子荡下来，在他阻止之前，偷走了啤酒。 该男子问酒吧招待，这只猴子是谁的。服务员回答说是钢琴手的。男子走到钢琴手面前问：“你知道你的猴子偷了我的啤酒吗？”钢琴手回答说：“没有，但是如果你能哼唱，我会为你演奏的。” * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * complaint: n. 疾病 He’s got a heart complaint. e.g. - Arthritis is a common complaint among the elderly. 在老年人中，关节炎是一种常见的疾病。 他有心脏疾病。 I’m not quite sure how to get there––I’d better consult a map. consult:咨询；查阅 我不是很确定到那里怎么走，我得查一下地图。 e.g. -If the symptoms get worse, consult your doctor. 如果症状加重，请咨询你的医生。 comprehensive: adj. 全面的；综合的 他写了一本非常全面的介绍罗马的指南。。 e.g. - Is this list comprehensive or are there some names missing? 这份名单全面吗？还是有些名字被遗漏了？ He has written a fully comprehensive guide to Rome. 新鲜空气有助于身体健康。 contribute to：有助于；促使 e.g. - The driver’s carelessness contributed to the accident. 司机的大意导致了事故的发生。 Fresh air contributes to good health. depending on： 根据 e.g. - Starting salary varies from