口译1-1 5 数字口译.pptVIP

Figure interpretation 英汉数字表达方式对比 数字记录方法 数字翻译方法 数字翻译练习方法 口译实战：数字口译练习 经济论坛 FLC 祁芝红 jennyqi100@163.com E 每三位为一个段位 在高位上每三位数一个单位：hundred, thousand ,million, billion, trillion 倍数：A is X times as large as B = A is X times larger than B 数字单位：gram克、kilometer千米/公里 、hectare公顷/10000平方米 /100 公亩/15 市亩、mile英里/1609.3米、foot英尺 、inch英寸 C 每四位为一个段位 每个数位都有专门的词来表达：个、十、百、千、万、十万、百万、千万… 倍数：甲是乙的X倍= 甲比乙大（X-1）倍 数字单位：1斤/ 500g、1公亩/100平方米、1亩/ 666.67平方米、1里/ 500m FLC 祁芝红 jennyqi100@163.com FLC 祁芝红 jennyqi100@163.com 英语数字三位数分段法与汉语数字四位数分段法对照