包装用语和翻译-浙江经济职业技术学院.pptVIP

由此吊起 ：起吊货物时挂链条的位置 使用事例 本标志应标在实际的起吊位置上 sling here 温度极限 ： 表明运输包装件应该保持的温度极限 Temperature extremes NO.2 包装标志 图片百科 /a2_54_87_01300000110309121920870271518_jpg.html NO.1 外贸包装英语大全 IF YOU WANT TO KNOW MORE… 周妙裔 张丽 骆玲飞 汪晓梅 MODULE 6 Translate Packing Identifiers 包装用语的翻译 Packing identifiers are used to identify attentions in the course of delivery, transportation and storage. I. Functions of packing identifiers 警示用语：warming marks 指示性用语：indicative marks 运输标志：shipping marks Packing identifiers include 1、指示性用语或警示性用语通常翻译成祈使句， 符合汉语习惯。 (1) 警示性用语： Keep away from heat Keep away from cold Keep/Stow away