《观境为训》-公开课件.pptVIP

观境为训 一、定义 二、方法 一、定义： 也叫“据境索义、据文证义”。 就是根据词语所处的语言环境，以推求词语的准确解释。 《晏子春秋》：“景公饮酒，酲三日而后发。” 《孟子? 梁惠王上》：“涂有饿莩而不知发。” 二、方法： 1、利用上下文文句。 《唐语林》：“某有中外亲族数千口，兄弟甥侄仅三百人。” 白居易《初出蓝田路作》：“浔阳仅四千，始行七十里。” 《管子 海王》：“十口之家，十人食盐。百口之家，百人食盐。终月大男食盐五升少半，大女食盐三升少半，吾子食盐二升少半，此其大历也。” 《墨子公孟》：“公孟子曰：三年之丧，学吾子之慕父母。子墨子曰：夫婴儿子之知，独慕父母而已。” 孙诒让《墨子间诂》：“上文云吾子，下文云婴儿子，婴儿子即吾子也。” 《送孟东野序》：“庄周以其荒唐之辞鸣” 《庄子天下》：“庄周闻其风而悦之，以谬悠之说，荒唐之言，无端崖之辞，时恣纵而不傥… …” 2、根据对文推敲 《汉书 ?枚乘传》：“福生有基，祸生有胎。” 《左传? 襄公八年》：“焚我郊保，冯陵我城郭。” 杜预：“保，守也。” 王念孙：“郊保与城郭相对为文，保谓小城也。保与城同类，故言焚。” 《汉书 ?贾山传》：“刑轻于它时而犯法者寡，衣食多于前年而盗贼少。” 《汉书? 黥布传》：“前年杀彭越，往年杀韩信。” 3、根据辞例破解词的含义。 辞例即“属词之例”，包括构词法、词法、句法、修辞等各方面的问题。 相关文献： 俞樾《古书疑义举例》 黄侃《古书文句异例》载《文心雕龙札记》 杨树达《汉文文言修辞学》，原名《中国修辞学》。 黄侃汇集顾炎武、王念王引之等人的成书（以俞书为主），选取其要，概括为五种： 倒文： 《诗?大雅?嵩高》：“申伯还南，谢于诚归。” 《左传?昭公十年》：“私族于谋而立长亲。” 杜预：“于私族之谋，宜立亲之长者。” 省文： 《礼记 ?曲礼》：“天子谓之伯父，异姓谓之伯舅。” 复文： 《孟子 ?梁惠王上》：“故王之不王，非携泰山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。” 变文： 《诗?鄘风?柏舟》：“母也天只，不谅人只。” 毛传：“天谓父也。” 孔疏：“先母后天者，取其韵句耳。” 足句： 《诗?大雅?緜》：“乃疆乃理，乃宜乃亩。” 孔疏：“疆、理是一，宜、亩亦同，作者以乃间之而足句耳。” 王宁：特殊的修辞表达方法：三种 （一）互文：前后文参互见义 （二）连文：表达中由于某种需要而连用相关词语的修辞方法。又可分为两小类： 一是相当于“足句” 《左传?昭公十三年》：“郑，伯男也，而使从公侯之贡。惧弗给也。” 孔疏：“王肃注云：郑伯爵而连男言之，犹言曰公侯，足句辞也。” 二是相当于“省文” 《左传 ?襄公二年》：“赂夙沙卫以索马牛，皆百匹。” 孔疏：“则牛当称头，而亦云匹者，因马而名牛曰匹，并言之耳。” （三）变文：行文中运用同实异名关系改变用词的方法。 郭锡良《古代汉语 修辞》： 互文有两种含义： 一是前后文参互见义。 二是相当于“变文”。 王勃《滕王阁序》：“时维九月，序属三秋。” 李斯《谏逐客书》：“郑卫之女不充后宫，而骏马駃騠不实外厩。” 俞樾：“以大名冠小名例” 《左传 襄公十八年》：“师旷告晋侯曰：鸟乌之声乐，齐师遁。” 他如：草芥、鱼鲔等。 谢谢！