诗歌错位理解.ppt

古诗中的词语错位 课件制作：蓝颂华 古诗中有些句子，存在着词语错位和表达省略的现象，极易误解或难以理解。 如孤城遥望玉门关，应为遥望孤城玉门关。以下是古诗中词语错位的常见类型： （1）谓语前置： ①入院将雏鸟，寻萝抱子猿。 （将雏鸟入院，抱子猿寻萝） ②林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。 [秋苑（中的）鹿林下听经，夕阳（下的）僧江边扫叶] （2）宾语前置： ①风光新柳报，宴赏落花催。 （新柳报风光，落花催宴赏） ②故国神游，多情应笑我，早生华发。（神游故国，应笑我多情） （3）主、宾互换： ①秋色渐将晚，霜信报黄花。 （黄花报霜信） ②薰琴调大舜，宝瑟和神农。 （大舜调薰琴，神农和宝瑟） （4）定语挪前（以主语面貌出现的定语）： ①紫收岷岭芋，白种陆池莲。 （收岷岭紫芋，种陆池白莲） ②香生帐里雾，书积枕边山。 （帐里生香雾，枕边积书山） （5）定语挪后（以宾语面貌出现的定语）：①我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。 （一月夜飞渡镜湖） ②带缓罗衣，香残蕙柱，天长不禁迢迢路。 （罗衣带缓，蕙柱香残） （6）定语与中心语互换： ①江山故国近，风物饶阳美。 （故国江山近，饶阳风物美） ②步翠麓崎岖，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。 （步崎岖翠麓，泛窈窕溪） （7）状语挪前： ①算只有殷勤，画帘蛛网，尽日惹飞絮。 （算只有画帘蛛网，尽日殷勤惹飞絮） ②凭栏半日独无言，依旧竹声新月似当年。 （竹声新月依旧似当年） （8）状语挪后： ①登高临远虽多感，叹老嗟卑却未曾。 （却未曾叹老嗟卑） ②乱叶翻窗，碎声敲砌，愁人多少（多少：多么）！ [乱叶（于）窗（外）翻，碎声敲砌，多少愁人！] （9）名词做状语扫前（以主语面貌出现的状语）： ①北阙休上书，南山归敝庐。 [休（向）北阙上书] ②寒灯思旧事，断雁警愁眠。 （于）寒灯（前）思旧事，断雁警愁眠] （10）名词做状语挪后（以宾语面貌出现的状语）： ①人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 [桃花依旧（于）春风（中）笑] ②渐黄昏，清角吹寒，都在空城。 [清角（于）寒（中）吹响] 课外诗歌 长安秋望赵嘏云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。 注释 ⑴云物：即天上飘拂的云雾。凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。清，一作“凉”。拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。⑵汉家宫阙：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。⑶残星，天将亮时的星星。雁横塞：因为是深秋，所以长空有飞越关塞的北雁经过。横，渡、越过。塞，关塞。⑷紫艳：艳丽的紫色，比喻菊花的色泽。篱：篱笆。⑸红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。 注释 ⑹鲈鱼正美：西晋张翰，吴（治今江苏苏州）人。齐王司马冏执政时，任为大司马东曹掾。预知司马冏将败，又因秋风起，想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味，便弃官回家。不久，司马冏果然被杀。⑺南冠：楚冠。因为楚国在南方，所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》：“晋侯观于军府，见钟仪，间之日：‘南冠而絷者谁也？’有司对曰：‘郑人所献楚囚也。使悦之，召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。? 译文 拂晓的云朵在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。 孤山寺端上人①房写望 林　逋 底处②凭阑思渺然？孤山塔后阁西偏。 阴沉画轴林间寺，零落棋枰③葑上田④。 秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。 迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。 ［注］①端上人：一个名叫端的和尚。　②底处：何处。　③枰：棋盘。　④葑（fēng）上田：又称架田，古人将木框浮于水面，框内充满葑泥，水涨水落而架田不颠覆。 强训三 诗中句子如何倒装？ 阴沉画轴林间寺，零落棋枰葑上田。 林间寺（似）阴沉画轴， 葑上田（似）零落棋枰 迟留更爱吾庐近，只待重来看雪天。 吾庐近，更爱迟留， 只待雪天重来看。 * 一、屈从特定字数的要求。 二、服从韵律的需要。 三、适应特定节奏的需要。 四、出于表达的需要，即强调或提出某种感情或思绪等。 古诗中的”倒装” 古诗中有些句子，存在着词语错位和表达省略的现象，极易误解或难以理解。 课内诗句的倒装 “竹喧归浣女，莲动下渔舟。”(王维《山居秋暝》) “竹喧浣女归，莲动渔舟下。” “草色遥看近却无。”(韩愈《早春》) 遥看草色近却无 “安得广厦千万间”（杜甫《茅屋为秋风所破歌》） “安得千万间广厦” “僧敲月下门”（贾岛《题李凝幽居》） “月下僧敲门” 课内诗句 “气吞万里如虎”（辛弃疾