法语马晓宏3翻译答案.docVIP

.word可编辑. . 专业.专注 . Le?on 1 P 17 6. Exercices divers: 1) Traduisez en fran?ais: (1) La chaise sur laquelle tu es assis est trop petite. (2) Le supermarché où nous faisons des achats a été construit il y a 3 ans. (3) Voilà le dictionnaire avec lequel j’ai appris le fran?ais. (4) As-tu vu ces films?? Lequel préfères-tu?? (5) J’ai pas mal de romans, lequel veux-tu lire?? (6) Le problème auquel tu penses est très important. P 21 7. Thème: 1) Les informations que fournissent les satellites météo de notre pays sont s?res. 2) Voilà la seule solution à laquelle nous n’avons pas pensé. 3) Demain à Pékin, le temps ne sera pas beau?: ciel couvert avec de la neige. 4) J’ai déjà assez à faire avec la grammaiire fran?aise. 5) Prière de ne pas fumer?! L’imprudence provoquera des incendies. 6) Grace aux satellites, nous pouvons voir tous les soirs les informations internationales retransmises en mondovision. 7) Bulletin météo?: Demain, journée ensoleillée dans la plupart des régions du pays. Région au nord du fleuve Yangtsé?: Temps nuageux avec de fortes pluies. Nord-Est?: ciel couvert, avec des gelées au petit matin. Région de Pékin?: brume matinale avec alternance des éclaircies et des passages nuageux. Temps couvert dans la soirée avec des averses devenant plus rares. Le?on 2 P 45. 46 4. Exercices divers: 1) Traduisez en fran?ais: (1)??? La Bible? est très importante pour les Fran?ais. (2) Selon l’interprétation de la Genèse, l’univers fut créé par Dieu. (3) Il est capable de mener à bien cette affaire. (4) Je n’ai plus d’inspiration. (5) Nous avons bien d’autres chats à fouetter. (6) Il a poussé un soupir triste. (7) Veux-tu t’installer en province?? P 48 5. Thème?: 1) Lénine naquit en 1870, mourut en 1924. 2) Après avoir été créé, le Chien supplia Dieu de lui créer encore l’homme?; le Bon Dieu lui caressa la tête et dit?: ??Mieux vaut m’en tenir là. Si je continuais à créer, je serais capable de rater mon