转史上最全蚌埠话.pdfVIP

转 史上最全蚌埠话 史上最全蚌埠话 蚌埠，作为淮河岸边的一颗璀璨明珠，永远发出她 ( 我伟大的母亲 ) 那夺目 的光芒！ 在伟大的安徽大地上， 1947 年由于京沪铁路的修建终于出现了第一个城市， 她就是蚌埠！作为当时的兵家必争之地，不少人聚集于此，互相争斗，于是产 生了我们这些精英后代。 首先体现在她的语言上，绝对是最好听，最易懂，最直白，最有气势的方 言，尽管我的不少大学同学都感觉北方方言没什么区别 . 不信你们听听其它方言， 哪个有我们有气势 ? ！ 对于绝大多数的外地人来说，短期内想讲一口流利的蚌埠话是不太现实的， 但是听起来不成问题，毕竟它与普通话有 50%的相似度。不过你们肯定有很多 专有词汇 不能理解，今天我就教教你们这些专有词汇。 一、基本语法： 1. 个： 个 这个字在蚌埠话中运用的相当普遍，相当灵活。它不再是普通 话中单纯的量词了，已经完全可以当作动词和疑问词使用。在这句话里 个 相 当于 在 。又比如 你个 XX(基本上是在骂人 ) ， 个 相当于 是 。 个起床 了? 个 是一个疑问词，这句话意思是 你起床了没 ? 想要理解蚌埠话的精髓， 个 这个字很重要！ 2. 该： 该 不再是动词，而是一个没有实在意义的语气助词，基本用于问 句强调疑问，有了它，我们的蚌埠话会变得更加有感情。比如 你干啥滴该 ? 意 思是： 你干什么的 ? 又如， 你个哪来该 ? 意思是： 你在哪呢 ? 3. 滴：这个可有可无，基本上相当于 的 ，全国很多方言都会用它。 4. 熊：蚌埠人对 熊 的感情特深，很多都有 熊 。 I. 用于疑问语气： 弄熊来 ? 意思是： 干什么呢 ?PS：这句话一般用于长 辈对于晚辈，或者平辈之间，对长辈会觉得不尊重。 II. 动词，相当于某些方言中的 凶 ，意思是 严厉批评 III. 经典词汇： 噎熊 意思是： 拉倒 ( 含有不尊敬、反感的感情 ) 关于 噎熊 还有一个非常经典的传说：据说伟大的茳择明爷爷来蚌埠市视 察，到了一个小餐馆门口觉得有点饿了，就问老板娘烧只鸡多少钱。老板娘看 都没看，就说一只鸡 50 。江爷爷觉得有点贵了，就说不吃了。老板娘随口接了 一句： 爱吃就吃，不吃噎熊！ 江爷爷很纳闷，就问同行的蚌埠地方 BOSS： 噎熊 是什么意思 ? 地方 BOSS不敢说，就说： 噎熊 是 再见 的意思。 几天 后，江爷爷回京了，临行时，他对着车窗外的地方 BOSS招手说： 噎熊！噎 熊！ . 5. 好 ( 读作轻声 ) ：也是个助词，没什么意思，相当于南方的 哈、撒 ，比 如 你别过来好 6. 子 ( 轻声 ) ：多用于名词结尾的助词，比如 洋柿子 ， 地豆子 ( 后文有介 绍 ) 7. 样 ( 轻声 ) ：不太好解释，其中有 样子 的意思，又有句末助词的感觉， 但又不完全是，只能举例说明，尽量理解 你看看你跟 SB样！ 二、动词： 蚌埠话的绝对精髓，特有动词特别得多！ 1.k éi ：非常 country 的一个字， MS现在只有乡下和家里的老人家会偶尔 提及，但它却是蚌埠话的代表。常用语词组 k éi 饭 意思是： 吃饭 。 蚌埠人见面打招呼，特别是乡下的，最喜欢说的一句客套话就是： 你可