银行英语知识与常用英语句型.docVIP

银行英语知识与常用英语句型 本文转自 Bobby的博客(英国约克大学留学全纪录) ? 一、银行英语知识 ? 我国的几家老牌大银行还都拥有一套与行政区划相对应的结构，从中央到地方分别是：总行（Head Office）-省分行（Provincial Branch）-地市分行(Prefecture Branch)-县市支行(County Sub-branch)，中国人民银行的地市级分支机构又称中心支行（Central Sub-branch)。 ? 相应的英译举例： 中国建设银行北京市分行安华支行（China Construction Bank，Beijing (Branch), Anhua Sub-branch）； 中国银行上海市分行虹桥支行（Bank of China，Shanghai (Branch), Hongqiao Sub-Branch）； 中国人民银行大连市中心支行蓬莱支行（The Peoples Bank of China, Dalian Central Sub-branch, Penglai Sub-branch）。 ? 支行以下，又有营业所(Operation Office)、营业部（Operation Department）、分理处(Office)、储蓄所（Savings Office），在名片上，Operation Office和Savings Office均可