物流协议范本（中英文）.docxVIP

XXXXXXXX汽车零部件有限公司物 流 协 议 XXXXXXXX汽车零部件有限公司 物 流 协 议 Logistic Agreement 采购方：XXXXXXXXX汽车零部件有限公司 Party A: XXXXXX Co.,Ltd. 供应商： Party B: 1 XXXXXXXX汽车零部件有限公司目 录catalogue言 3前Introduction 31.原则 Principle 42.供货方式 Delivery Types XXXXXXXX汽车零部件有限公司 目 录 catalogue 言 3 前 Introduction 3 1.原则 Principle 4 2.供货方式 Delivery Types 4 3.结算依据 Account rules 5 4.包装运输方案 Packaging and transportation solution 5 5.中转仓储要求 The Third Party Warehouse 6 6.包装要求 Package requirement 6 7.零件需求预测 Forecast 7 8.技术更改 ECN or CR 8 9.小批量起步准备 Pre-serial prepare 8 10.产能调查 Capacity research 9 11.异常状态处理 Abnormal conditions handling 9 12.供货商物流绩效考核 Performance review 10 13.索赔条件 Indemnity 11 14.奖励原则 Incentive principle 12 15.异常情况处理及应急预案 Emergency Plan 12 16.供应商服务人员管理：Supplier service stuff management 13 17 物流控制机制 Logistics control mechanism 13 18. 物流体系审核 Logistics system audit 14 2 XXXXXXXX零部件有限公司19.工作时间 Working time 1520.联系人 XXXXXXXX零部件有限公司 19.工作时间 Working time 15 20.联系人 Contacts 15 前 言 Introduction 《物流协议》是根据XXXXXX汽车零部件有限公司(以下简称XXX)物流部的物流发展规 划，结合在日常工作中实际发生的客观情况而制定的，其目的是在新件定点前即向供应商明确XXX 的物流要求，指导、规范供应商供货过程中的物流行为，提高供应商物流过程质量，减少物流过 程中产生的浪费，保证XXX的生产需求。 The Logistic Agreement is according to logistics development planning of XXXXXX Automotive Parts Co.,Ltd. (hereinafter referred to as the XXX). It is combining with the actual circumstances in daily work. It is a guideline that regulating the behaviors and requirements of logistics in the process of suppliers before the nomination. Suppliers will improve their process quality and reduce the waste in their produced process abide by this agreement. Suppliers must be ensured production requirements of XXX. 它能使供应商在项目前期更准确地完成物流费用报价，也为后续批量供货时,实施物流要求提 供基础和保证。在新零件进入小批量阶段时，XXX物流部将按照零件定点时所确定的物流方案进 一步优化和调整。 It will help suppliers complete the logistics cost quotation more accurately at the early stage of the project, and also provide the basis and guarantee for implementing logistics requirements for the subsequent serials supply. XXX logistics department will optimization and adjus