留学生本科生培养方案试行.docxVIP

留学生本科生培养方案（草案） Graduate?Program?for?International?Students 汉语言文化专业及课程简介 Chinese?Language?and?Culture:?Introduction?and?Course?Schedule 汉语言文化专业是国际交流学院面向留学生招生的四年制本科专业。国际 交流学院?1984?年开始招收留学生以来，致力于培养语言知识系统扎实、语言技 能全面、通晓中国文化的跨文化交际人才。国际交流学院现有教职工?36?人，其中 高级职称?14?人，绝大多数教师都具有海外从事汉语教学的经历。目前，学院有来 自?20?多个国家的?200?多名长期留学生，每年还接待来自美、日、韩、法、葡等国 的短期汉语项目近?10?批次。未来?5?年留学生学历生（包括研究生）所占比例将逐 年递增，到?2015?年，学院留学生人数将达到?1000?人左右，占学校学生总数的 10%。 The?four-year?undergraduate?program?of?Chinese?Language?and?Culture?is provided?by?the?College?of?International?Exchange?for?international?students.?The College?of?International?Exchange,?the?former?TFSU?International?Students?Education Centre,?began?to?admit?foreign?students?from?as?early?as?1984,?devotes?to?education?of international?students?and?equip?them?with?solid?language?knowledge,?extensive language?skills,?profound?understanding?about?Chinese?culture?and?multi-cultural communicative?abilities.?The?College?currently?have?36?faculty?and?staff,?14?of?whom are?professors?or?associate?professors,?and?most?of?them?have?worked?in?other countries?are?experienced?Chinese?language?teachers.?Now?the?college?admits?over 200?international?students?from?more?than?20?countries?for?long-term?programs, meanwhile?it?also?receives?visiting?groups?from?countries?like?America,?Japan, Republic?of?Korea,?France,?Portugal,?etc.?for?shorter-term?language?training?programs. In?the?coming?five?years,?the?college?plans?to?increase?enrollment?of?degree?students (including?postgraduate?students).?And?by?the?year?2015,?the?total?number?of?enrolled international?students?should?reach?1000,?which?will?take?up?10%?of?the?total?alumni in?TFSU. 学科课程设置以为学生打造扎实的汉语言知识和全面的汉语应用能力为基 础，强调学生专项实用语言技能的培养，突出中国文化特色，开设了大量内容丰 富的介绍中国历史、地理、文化、社会的专业必修课和选修课，目的在于培养：具 有高水平的汉语听说读写能力，熟悉中国人的风俗习惯，了解中国社会情况，热 爱中国文化，愿为中外交流做出贡献的高水准国际汉语人才。 The?course?schedule?is?designed,?first?and?foremost,?to?build?up?solid?and substantial?Chinese?language?knowledge?and?all-around?Chinese?language?application skills,?with?emph