betranslation翻译之转译技巧.pptxVIP

ObjectivesKnowledge Objectives:Learn the differences between English and Chinese in language use;Understand the reason why conversion is used in translation;Ability Objectives:Can identify the words or phrases that can be converted;Can consciously use conversion skill. StepsLead-in Practice1.Rockets have found application for the exploration of the universe. 火箭已经用来探索宇宙。(n . v.) 2.All government in the United States is “of, by, and for the people.” 美国各级政府都是“民有、民治、民享”的政府。（prep. v.）3. The application of computers makes a tremendous rise in labor productivity. 使用计算机可以极大地提高劳动生产率。（