不畏浮云遮望眼.pptxVIP

不畏浮云遮望眼文言文翻译技巧考纲解读 ：“能阅读浅易的古代诗文”1、常见文言实词在文中含义的理解；2、常见文言虚词在文中意义和用法的理解；3、与现代汉语不同的句式和用法的理解；4、文中句子的理解和翻译。5、文中信息的筛选；6、文章内容要点的归纳，中心意思的概括；7、作者在文中观点态度的分析概括。4、文中句子的理解和翻译：这一考点的考查目的：①考查对较难词语的理解②对人称的把握③对省略内容的把握④对句式等特殊现象的把握⑤对局部及全文意思的理解⑥考查考生表达能力。文言知识表述能力高考文言文翻译得分点： 句子大意 关键词语 特殊句式回归翻译：我夫人有娠,弄璋乎？弄瓦乎？原文： 隆庆时，绍兴岑郡候有姬方娠.一人偶冲道，缚至府，问曰：“汝何业？”曰：“卖卜。”岑曰：“我夫人有娠,弄璋乎？弄瓦乎？”其人不识所谓，漫应之曰：“璋也弄，瓦也弄。”怒而责之。未己，果双生一男一女，卜者名大著。 （冯梦龙《古今谭概》）译文：我的夫人有身孕，是生男孩还是生女孩？要诀一：回归 ——观其大略，侧重全句大意 回归：就是把要翻译的文句放到原文中去，结合上下文语境，了解所译文句大体意思。小试牛刀 苏秦之楚，三日乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：“寡人闻先生，若闻古人，今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留，愿闻其说。”对曰：“楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见若天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼见帝。”王曰：“